Examples with "Open-Source-Software so" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Einhaltung der Lizenzbedingungen sind Sie berechtigt, die Open-Source-Software so zu verwenden, wie es in der entsprechenden Lizenz vorgesehen ist.
Your compliance with license conditions will entitle you to use the open source software as foreseen in the relevant license.
Daher sollten derlei Kriterien in Bezug auf konkrete Unternehmensziele bewertet werden, um Open-Source-Software so gewinnbringend und so risikoarm wie möglich einzusetzen.
Thus, such criteria should be evaluated with regard to concrete company goals in order to deploy Open Source software with as much profit and as little risk as possible.
Andere resultaten
Hier können dann die Vorteile von Open Source Software so richtig glänzen - Sie können eventuell die Arbeit von Anderen nutzen, um einen Prozess zu automatisieren, der bisher sehr viel Ihrer Zeit in Anspruch genommen hat.
Here is where the benefits of open source software really shine - you may be able to leverage someone else's work to automate the manual procedure that is currently eating up your time.
Daraus ergeben sich für uns 2 Hauptziele: Erstens, bereits existierende Open Source Software so zu modifizieren, dass Sie unter Mac OS X kompiliert bzw. ausgeführt werden kann.
Wird die Kommission zukünftig nur noch mit open source-Software arbeiten, so dass auch für uns der Schutz in diesem Bereich verbessert wird?
Is it also going to switch to working only with open software, so that for us too there is more protection in this field?
Die Wirtschaftlichkeit von Open-Source-Software ist nicht mehr so rätselhaft, und viele Nicht-Programmierer verstehen mittlerweile - oder sind zumindest nicht überrascht darüber -, dass manche damit ihr Geld verdienen.
The business case for open source software is no longer so mysterious, and even non-programmers already understand - or at least are not surprised - that there are people employed at it full time.
Open Source-Software ist so konzipiert, dass der Quellcode von mehreren Personen verändert, verbessert und weiterverbreitet werden kann. Dies bedeutet, dass die Software in der Regel gemeinschaftliche entwickelt wird und kostenlos verfügbar ist.
Open source software is designed in a way that lets multiple people change, improve and redistribute the source code, meaning the software is generally community developed and available for free.
„Red Hat wurde zum entscheidenden Partner für dieses Projekt, da wir dadurch eine kosteneffiziente Plattform durch Nutzung von Open Source Software erhalten", so Wing.
"Red Hat was chosen as a key partner for this project due to its ability to provide a cost-efficient platform by leveraging open source software," said Wing.
Open Source Software setzt auf diese so genannte Schwarmintelligenz: Je höher die Anzahl der Entwickler und Installationen, desto besser das Produkt, so das Argument.
Open Source software relies on this swarm intelligence: the higher the number of developers and installations, the better the product - as the line of argumentation goes.
Torque 3D Open Source ist Open-Source-Software, so dass es völlig kostenlos ist, sie zu benutzen.
Auf die Besonderheiten der Migration und der Einsatz von Open-Source-Software auf so eine große Abteilung, Shuster, sagte heute in der Open-Source-Welt-Konferenz in der spanischen Stadt Malaga.
On the peculiarities of migration and use of open source software across such a large department Shuster said today in the Open Source World conference in the Spanish city of Malaga.
Letzterer wird von anderen Entwicklern genutzt, um weitere Browser zu kreieren, oder von Leuten, die open-source Software verwenden, so dass sie keine Lizenz-Gebühren zahlen müssen, wie im Falle von Linux, wo man Distros vorfindet, die Chromium verwenden.
The latter is used by other developers to create other browsers or by people that need to use open-source software so they don't have to pay any licenses as in the case of Linux, where we can find distros that use Chromium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
