Mozarts großes Opernwerk spiegelt die Liebe in den Zeiten einer ausbrechenden Revolution wider.
Mozart's great operatic work reflects on love at the time of an erupting revolution.
Peroccos neues Opernwerk für zehn Instrumentalisten und zwei Stimmen wird von der EvS Musikstiftung gefördert und setzt sich mit dem Thema "Erdbeben" auseinander.
Perocco's new operatic work for ten instrumentalists and two voices supported by the EvS Music Foundation explores the topic of "earthquakes".
Für Opernliebhaber, Opernhasser, Oper-ist-mir-egal-Freunde und damit für alle: Ein paar grundsätzliche Worte über das wohl meistgespielte Opernwerk „Rigoletto".
For opera lovers, opera haters, opera-I-don't-care-friends and thus for all: a few basic words about the most frequently played opera work "Rigoletto".
Benvenuto Cellini ist das erste Opernwerk von Hector Berlioz und handelt vom Leben des schillernden Florentiner Bildhauers und Goldschmiedes Benvenito Cellini zur Zeit der Renaissance.
Benvenuto Cellini is Hector Berlioz's first opera work and deals with the life of the dazzling Florentine sculptor and goldsmith Cellini Benvenuto during the Renaissance.
Eine Woche lang dreht sich hier alles um ein Opernwerk.
There, everything revolves around one opera for a week.
Im Opernwerk Wagners gibt es öfter solche Stellen, wo das musikalische Material die Phrase veranlasst zum ersten Mal beispielsweise in zwei Takten an- und abzuschwellen.
In Wagner's operas, there are frequent cases in which the musical material swells up and down in two bars the first time it appears.
Obgleich Janáček insbesondere Smetanas Opernwerk relativ kritisch gegenüberstand, wusste er seine Kammermusik sehr zu schätzen.
Even though Janáček was quite critical of Smetana's opera work in particular, he valued his chamber music greatly.
Siegfried Wagner hat ein quantitativ durchaus dem Œuvre seines Vaters vergleichbares Opernwerk hinterlassen.
Siegfried Wagner left behind an operatic oeuvre quantitatively comparable to that of his father.
Ereignet sich also die erfreuliche Tatsache, daß ein Theater sich herbeiläßt, ein Opernwerk von Berlioz aufzuführen, so lasse man endlich Wagner und die durch ihn gewonnenen Anschauungen beiseite.
Should the happy circumstance arise that an opera-house undertakes to produce an opera by Berlioz, one should leave aside once and for all Wagner and the insights he has brought.
Gut eine Woche vor Festspiel-Beginn werden dann alle Künstler intensiv miteinander das riesige Opernwerk zusammensetzen.
Just over a week before the start of the Easter Festival, all the artists involved will bundle their efforts to put the enormous work together.
Sehr geehrter Besucher, hier finden Sie Mitteilungen, die Aktualisierungen und Änderungen unserer Seite betreffen, sowie (hoffentlich) interessante Meldungen aus der Welt der Oper, soweit sie in Zusammenhang mit Tristan und Isolde oder zumindest dem Opernwerk Richard Wagners stehen.
visitor, here you find communications concerning updates and changes of this webpage, and (hopefully) interesting reports from the world of opera as well, as far as they are related to Tristan und Isolde or at least to the operas of Richard Wagner.
Mit dem gewaltigen Orchester und den kraftvollen Stimmen erreicht der Post-Wagnerismus hier seine höchsten Grenzen und lodert ein für allemal in diesem Opernwerk.
A gigantic orchestra, vocals pushed to their limits, post-Wagnerianism reaches its extreme limits and bursts into flames once and for all in this lyrical work.
Wenngleich die Oper Jenůfa ganz am Beginn von Janáčeks Weg zu einem modernen und individuellen Ansatz bei seinem musikalisch-dramatischen Schaffen steht, ist sie dennoch sein meistgespieltes Opernwerk (vergleichbar mit der Situation bei Benjamin Britten und seiner frühen Oper Peter Grimes).
Graziella Bracuti Although Jenůfa represents the very beginning of the composer's journey towards a modern and distinctive form of musical drama, it is his most frequently performed opera (a similar situation to that of Benjamin Britten and his early opera Peter Grimes).
