Das Budget für den SAP Stock Option Plan 2012 wurde gegenüber 2011 angehoben.
The budget for this plan in 2012 has increased compared to the budget in 2011.
Aktienoptionsprogramme (auch Stock Option Plan oder „ESOP" genannt) werden i.d.R. erstmalig kurz vor dem geplanten IPO aufgelegt und sind Bestandteil eines „Long Term Incentive" Programms (LTI), das aus Corporate Governance Gesichtspunkten einen besonderen Stellenwert für Vorstände besitzt.
Stock option plans, or ESOPs (employee stock option or share ownership plans) are generally first launched shortly before the planned IPO and are part of a long-term incentive plan (LTI) that is of particular importance for executivesfrom a corporate governance standpoint.
Unter einer bestimmten Share Option Plan Grant, wurden einige der Berater und Direktoren das Recht zum Erwerb von bis zu 0,75 Millionen Stammaktien der Gesellschaft mit einem Ausübungspreis von 0,42 $ in fünf Jahren gewährt.
Under a particular Share Option Plan Grant, some of the consultants and directors were granted the right to purchase up to 0.75 million common shares in the company with an exercise price of $0.42 in five years' time.
Die erworbenen Aktien werden ausschließlich zur Bedienung des Aktienoptionsplans 2000 Stock Option Plan der Gesellschaft vom 7. März 2000 eingesetzt.
The repurchased shares shall be used exclusively to serve the options of the 2000 Stock Option Plan of the company dated March 7, 2000.
Um einen Zeitplan zu öffnen, wählen Sie die Option Plan öffnen aus.
To open a schedule, select Open Schedule.
Darin unterscheiden sich SARs grundlegend von echten Aktienoptionsplänen, die auch als Stock oder Share Option Plan (SOP) bezeichnet werden.
SARs thus differ fundamentally from real stock or share option plans (SOP's).
Wählen Sie für die 2D-Ansicht die Option Plan und für die 3D-Ansicht die Option Modell.
Select Plan for 2D view display and Model for 3D view display.
Sie können den unter Planname angezeigten Namen ändern, indem Sie aus dem Kontextmenü die Option Plan umbenennen wählen.
You can change the name shown in Sheet Name by clicking Rename Sheet on the shortcut menu.
Zu den weiteren Tagesordnungspunkten der Jahreshauptversammlung zählten die neuerliche Ernennung von Ernst and Young LLP als Auditoren des Unternehmens, die Genehmigung des Plans zur Sicherstellung der Aktionärsrechte (Shareholder Rights Plan) sowie die Genehmigung des Aktienoptionsplans (Stock Option Plan) für 2008.
Other business of the annual general meeting included the re-appointment of the company auditors, namely Ernst and Young LLP, the approval of the Company's Shareholder Rights Plan and the approval of the Company's 2008 Stock Option Plan.
Bericht des Aufsichtsrats zum Stock Option Plan 2009 (eigene Aktien)
Report by the Supervisory Board on Stock Option Plan 2009 (own shares)
In Indien wird sie normalerweise für "Employee Stock Option Plan" verwendet.
In India, it is usually for "Employee Stock Option Plan".
Gemäß österreichischem Recht veröffentlicht ams die folgenden Berichte des Aufsichtsrats und Vorstands zum Stock Option Plan 2009
According to Austrian legal regulations, ams publishes the following reports by the Management Board and Supervisory Board on the Stock Option Plan 2009 (in German)
Die Bestimmungen und Bedingungen des TeamShare Grant 2008 richten sich nach dem Zimmer TeamShare Stock Option Plan (Zimmer TeamShare Aktienbezugsrechtsplan).
Terms and conditions of the 2008 TeamShare Grant will be governed by the Zimmer TeamShare Stock Option Plan.
