Examples with "Optionsformeln" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hiermit wird die Berechnung der Optionsformeln für Klemmen und Dichtungen freigeschaltet.
Thus the calculation of the option codes for terminals and seals is enabled.
Wert 1 analysiert, ob die Optionsformeln im Leitungsstrang vorhanden sind.
The value 1 analyses whether the option codes are present in the wire harness.
Die Zuordnung der Objekte zu Varianten und Modulen erfolgt durch die Eingabe von Optionsformeln, welche vorher im Optionszuordnungsassistenten definiert wurden.
The assignment of the objects to variants and modules is effected by entering option codes that were previously defined in the option assignment wizard.
Andere resultaten
Es wird ein Dialog zum Eingeben der Optionsformel geöffnet.
Ist entweder nur die Modul- oder Optionsformel beschrieben, werden nur die Module/Varianten assoziiert, die für die jeweilige Formel gültig sind.
If only one of the two, the module or the option formula, is described, then only those modules/variants are associated that are valid for the respective formula.
Wenn die Optionsformel gültig ist, dann werden die Verknüpfungen zu den aus der Optionsformel resultierenden Modulen/ Varianten gemäß der bestehenden Funktionsweise aktualisiert.
If the option code is valid, then the links to the modules/variants resulting from option code are updated according to the existing operating mode.
Zum einen werden Module und Varianten am Objekt durch Eingabe der Optionsformel definiert und zum anderen werden die in dem Attribut definierten Module sowie Varianten am Objekt aktualisiert.
On the one hand modules and variants are defined at the object by entering the option code, and on the other hand the modules and variants defined in the attribute are updated at the object.
Für jede ungültige Optionsformel wird im Hinweisordner des Projekts ein Hinweisobjekt der Kategorie „Fehler" mit einer Assoziation auf das Objekt erzeugt.
For each invalid option code, a message object of the category "Error" associated with the object is created in the message folder.
Damit die Spalten für die Modul- und Optionsformel angezeigt werden, müssen diese beiden Attribute in die vorhandene Arbeitsblattvorlage Schutzmaterialassistent(FrmMain1), zu finden im Projekt unter Vorlagen/Arbeitsblätter/Andere, eingefügt werden.
In order for the columns for the module and option formula to be displayed, these two attributes must be inserted in the existing worksheet template Protection Wizard(FrmMain1), to be found in the project under Templates/Worksheets/Other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
