Examples with "Originalwert wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das bedeutet, ein Originalwert wird durch einen anderen Wert ersetzt und die Zuordnung in einer entsprechenden Tabelle gespeichert.
This means that the original value is replaced by another value and the correspondences are stored in a specific table.
Das Zusammenspiel ist ebenso einfach wie bei der Chroma-Edition: der Programmer holt sich automatisch die PROGRAM Daten vom VS, sobald ein Program angewählt wird - der Originalwert wird bei Veränderungen an den Drehreglern immer mit angezeigt.
The workflow is as easy as it is on the Chroma's edition: just select any PROGRAM on your VS and the Programmer gets the suitable parameter data automatically - the Program's original values will be displayed when you start to turn the knobs.
Andere resultaten
Ist kein Default-Wert angegeben, wird der Originalwert importiert.
Das heißt, eine Eingabezeichenfolge, die den Originalwert darstellt, wird akzeptiert und der Maskenwert wird zurückgegeben.
That is, it accepts an input string that is the original value and returns the mask value.
Wenn der ISO-Quellcode derselbe ist wie der ISO-Zielcode, wird der Originalwert der Zahl aktiviert.
If the source ISO code is the same as the target ISO code, the original value of the number is active.
Wenn der ISO-Quellcode derselbe ist wie der ISO-Zielcode, wird der Originalwert der Zahl zurückgegeben.
If the source ISO code is the same as the target ISO code, Excel returns the original value of the number.
Geben Sie die Zeitspanne ein, die ablaufen soll, bevor der Grenzwert auf seinen Originalwert zurückgesetzt wird. Dies geschieht jedoch nur, wenn das entsprechende Ereignis in der Zwischenzeit nicht noch einmal auftritt.
Enter the number specifying the time period to pass before the limit is decreased back to its original value provided the respective event does not occur again in the meantime.
Die maskierten Daten können nicht wiederhergestellt werden. Das heißt, dieses Format ist nicht für externe Sicherheitslücken anfällig, weil der Originalwert ersetzt wird, sodass der Originalwert nicht aus dem Maskenwert abgerufen werden kann.
The masked data is not reversible. That is, this format is not vulnerable to external security breaches, because the original value is replaced, so it is not possible to retrieve the original value from the mask value.
Originalwert übernehmen: Es wird der Wert aus der "Originalspalte" kopiert.
Use original value: The value from the "Original" column is copied.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Satz der Zeigerbits vor der Ausgabe von dem Ausgangspunkt auf seine Originalwerte regeneriert wird.
A method as claimed in claim 3, characterised in that said set of pointer bits are regenerated to their original values prior to output from the egress point.
Wenn Sie nach der Durchführung von Änderungen an einem Attributwert wieder den Originalwert für dieses Attribut benutzen möchten, klicken Sie auf Wiederherstellen. Daraufhin wird der Originalwert für dieses Attribut wieder angezeigt.
If after making changes to a property value, you want to restore the original value for this properety, click Revert and the original value for this property displays again.
Bei diesem Format kommen die einzelnen Originalwerte nach der Maskierung nicht genauso oft vor wie vor der Maskierung. Bei diesem Format wird jeder Originalwert durch einen der Werte ersetzt, der zufällig aus einer Gruppe unterschiedlicher Originalwerte gewählt wird.
In this format, the number of occurrences of each distinct original value are not the same before and after masking. This format replaces each distinct original value with one of the values picked up randomly from a set of distinct original values.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.