In the city, free running turns ordinary spaces into playgrounds.
In der Stadt verwandelt "Freerunning" gewöhnliche Räume in Spielplätze.
The initiative was started to reclaim public spaces filled with trash.
Die Initiative wurde gestartet, um vermüllte öffentliche Räume zu sanieren.
Travelers in confined spaces may experience discomfort or anxiety during flights.
Reisende können in beengten Räumen während Flügen Unbehagen oder Angstzustände erleben.
Art has the ability to imbue spaces with emotion and meaning.
Kunst hat die Fähigkeit, Räumen Emotion und Bedeutung zu verleihen.
Religious symbols in public spaces often trigger a heated culture war.
Religiöse Symbole im öffentlichen Raum lösen oft einen hitzigen Kulturkampf aus.
Their new project is all about urban gardening and growing vegetables in tiny spaces.
Ihr neues Projekt handelt sich um Urban Gardening und Gemüseanbau auf kleinstem Raum.
The interior designer has an eye for color and creates harmonious spaces.
Der Innenarchitekt hat ein Auge für Farben und gestaltet harmonische Räume.
As of today, smoking is no longer permitted in any public spaces.
Ab heute ist Rauchen in allen öffentlichen Räumen nicht mehr gestattet.
She prefers unitised furniture because it fits better in small spaces.
Sie bevorzugt Modularmöbel, da diese besser in kleine Räume passen.
Cats are apt to hide in small spaces when frightened.
Katzen verstecken sich gerne in engen Räumen, wenn sie Angst haben.
The downtown office has spaces for meetings and collaborative work tasks.
Das Büro in der City bietet Räume für Besprechungen und gemeinsame Arbeitsprojekte.
A fan heater is a practical solution for heating small spaces.
Ein Heizlüfter ist eine praktische Lösung zum Heizen kleiner Räume.
They seem to bug public spaces, listening in on citizens' conversations.
Sie scheinen öffentliche Räume abzuhören und lauschen den Gesprächen der Bürger.