We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Durchführung der PHARE-Programme erfolgt im Rahmen eines strukturierten Monitoring- und Evaluierungsprozesses.
Execution of the Phare programmes is subject to a structured monitoring and evaluation process.
MITTELZUWEISUNGEN FÜR DIE PHARE-PROGRAMME ZUR VORBEREITUNG DER BEWERBERLÄNDER AUF DIE VERWALTUNG DER STRUKTURFONDS UND DURCHFÜHRUNG DIESER PROGRAMME
FUNDING AND IMPLEMENTATION OF PHARE PROGRAMMES TO PREPARE CANDIDATE COUNTRIES FOR MANAGING THE STRUCTURAL FUNDS
Eine Übersicht über die Phare-Programme finden Sie auf der Website
An overview of Phare programmes can be found at the website
Dies führt in vielen Fällen zu Verzögerungen bei der Auftragsvergabe und der Umsetzung bestimmter Phare-Programme.
This lead in many cases to delays in contracting and implementation of some Phare programmes.
Allerdings sehen die Sozialpartner den Einsatz der Phare-Programme recht kritisch, da der Zugang zu diesen und deren Verwaltung schwierig ist.
However, the social partners are critical of the use of Phare programmes, as they raise difficulties in terms of access and management.
Das Management der Phare-Programme hat sich während des Jahres 2001 verbessert.
The management of Phare programmes improved during 2001.
Die Durchführung der Phare-Programme verlief 1998 im allgemeinen zufriedenstellend.
Implementation of Phare programmes was generally satisfactory in 1998.
Die Umsetzung der Phare-Programme wurde durch mangelnde Verwaltungskapazitäten in vielen Bereichen beeinträchtigt, was die Durchführung einiger Projekte verzögerte.
The implementation of Phare programmes has been affected by the weakness of the administrative capacity in many areas, generating delays in the implementation of some projects.
Ein weiteres Problem besteht darin, daß die PHARE-Programme sich bisher auf den öffentlichen Sektor der Empfängerstaaten konzentrierten und nicht den privaten Unternehmen zugute kamen.
A further problem is that until now, the PHARE programmes have concentrated on the public sector of the countries concerned, to the detriment of the private sector.
Für einen Zeitraum von 15 Monaten wurde allerdings im Rahmen von Phare eine Übergangsfazilität eingerichtet, um die reibungslose Übertragung der Aufgaben der EU-Delegationen bei der Verwaltung der Phare-Programme auf die nationalen Behörden zu ermöglichen.
However, a special Phare phasing-out mechanism for a maximum period of 15 months was established in order to allow an orderly transition of the EU delegations' role in the management of Phare programmes to the national authorities.
Zu den Aufgaben des SCR gehört auch die Überwachung der Fortschritte sämtlicher Phare-Programme.
The SCR is also responsible for monitoring the progress of all Phare programmes.
Der Zweck dieser abschließenden Evaluierung war eine Analyse der von den Phare-Partnerländern bei der Reform ihrer Berufsbildungssysteme infolge der Umsetzung der Phare-Programme gemachten Fortschritte.
The purpose of this final evaluation was to analyse progress made by Phare partner countries in reforming VET systems as a result of the implementation of Phare Programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
