Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Phare programmes
Vertaling van "Phare programmes" in Duits
An overview of Phare programmes can be found at the website
Eine Übersicht über die Phare-Programme finden Sie auf der Website
This lead in many cases to delays in contracting and implementation of some Phare programmes.
Dies führt in vielen Fällen zu Verzögerungen bei der Auftragsvergabe und der Umsetzung bestimmter Phare-Programme.
A number of ongoing Phare programmes made good progress during 1998.
Bei mehreren laufenden Phare-Programmen waren 1998 gute Fortschritte zu verzeichnen.
Projects in countries benefiting from support through Phare linked with transnational cooperation in the framework of Interreg III can be supported through the national Phare programmes.
Projekte in Ländern, die für eine Unterstützung durch Phare in Betracht kommen und eine transnationale Zusammenarbeit im Rahmen von Interreg III betreffen, können aus den nationalen Phare-Programmen unterstützt werden.
The second table shows the amounts paid out of the pre-accession aid programmes (and former Phare programmes) for the respective countries since 1990.
Die zweite Tabelle zeigt die Vorbeitrittszahlungen aus den Heranführungsprogrammen (und dem ehemaligen Phare-Programm) für die betreffenden Länder seit 1990.
The Commission has announced that the Phare programmes will be revised, also with a view to making pre-accession easier.
Die Kommission hat angekündigt, daß das PHARE-Programm überarbeitet wird, auch um den vorgezogenen Beitritt weiter möglich zu machen.
Execution of the Phare programmes is subject to a structured monitoring and evaluation process.
Die Durchführung der PHARE-Programme erfolgt im Rahmen eines strukturierten Monitoring- und Evaluierungsprozesses.
However, the social partners are critical of the use of Phare programmes, as they raise difficulties in terms of access and management.
Allerdings sehen die Sozialpartner den Einsatz der Phare-Programme recht kritisch, da der Zugang zu diesen und deren Verwaltung schwierig ist.
The management of Phare programmes improved during 2001.
Das Management der Phare-Programme hat sich während des Jahres 2001 verbessert.
Implementation of Phare programmes was generally satisfactory in 1998.
Die Durchführung der Phare-Programme verlief 1998 im allgemeinen zufriedenstellend.
The implementation of Phare programmes has been affected by the weakness of the administrative capacity in many areas, generating delays in the implementation of some projects.
Die Umsetzung der Phare-Programme wurde durch mangelnde Verwaltungskapazitäten in vielen Bereichen beeinträchtigt, was die Durchführung einiger Projekte verzögerte.
As older Phare programmes were completed and new programmes initiated, projects implemented in 2001 were increasingly based on the accession-driven approach set out in the 1998 new orientations for Phare.
In dem Maße, wie die früheren Phare-Programme zum Abschluss gebracht und neue Programme in Angriff genommen wurden, ging man bei der Durchführung der Projekte im Jahr 2001 zunehmend zu einem beitrittsorientierten Ansatz über, wie er in den neuen Phare-Leitlinien von 1998 festgelegt worden war.
However, a special Phare phasing-out mechanism for a maximum period of 15 months was established in order to allow an orderly transition of the EU delegations' role in the management of Phare programmes to the national authorities.
Für einen Zeitraum von 15 Monaten wurde allerdings im Rahmen von Phare eine Übergangsfazilität eingerichtet, um die reibungslose Übertragung der Aufgaben der EU-Delegationen bei der Verwaltung der Phare-Programme auf die nationalen Behörden zu ermöglichen.
Synoniemen voor Phare programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 53 ms.
