Examples with "PROFIBUS Verbindung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf dem Bild gut zu sehen sind hier die insgesamt 12 Heber die über eine DATAEAGLE 3000 Wireless Profibus Verbindung verbunden sind. Dabei wird die Hubbewegung zentral kontrolliert und gesteuert.
The picture clearly shows all the twelve jacks which are connected via a DATAEAGLE 3000 Wireless Profibus link with the lifting movement being subject to central control.
Zu einer Leitwarte außerhalb des Tunnels besteht für die Steuerungsdaten eine Profibus Verbindung, Kommunikationsdaten werden über Ethernet zu einer oberirdischen Zentrale übertragen.
A Profibus connection was used to transmit control data to a control room outside the tunnel. Communication data was transmitted to a center above ground via Ethernet.
Andere resultaten
Äußere Profibus-Verbindungen sind als Lichtfaserkanäle verlegt.
Der Lieferumfang von Siemens umfasste Turbinen, Generatoren, Schaltanlagen, Transformatoren und Niederspannungsverteilung sowie ein Leitsystem mit redundanter Profibus-Verbindung über Ethernet.
Siemens' scope of supply included turbines, generators, switchgear, transformers, and switchboards as well as a control system with redundant Profibus coupling via ethernet.
"Unsere Kunden haben wiederholt nach Modbus-, Modbus Plus- und PROFIBUS-Verbindungen gefragt, daher sind die ProLinx-Module eine ideale Schnittstelle."
"Our clients have repeatedly asked for Modbus, Modbus Plus and PROFIBUS connections, hence the ProLinx modules are an ideal interface,"
Darüber hinaus kann das Steuerungssystem über eine Ethernet- oder Profibus-Verbindung an ein vorhandenes übergeordnetes Prozessleitsystem angebunden werden, was eine optimale Prozesssteuerung sowie die Speicherung von Prozess- und Produktdaten ermöglicht.
Moreover, the control system can be linked to an existing higher-level process control system over an Ethernet or Profibus connection, allowing ideal process control as well as the storage of process and product data.
Außerdem bietet der SCK eine Fernbedienung der Sondenbewegung und das Freiblasen über eine Profibus-Verbindung.
The operator has remote control of the SCK system via a Profibus connection, enabling retraction, insertion and back purging of the probe.
Webserver: stellt einen Überblick des Fieldgate SFG500s in einer Ethernet-Domain und zeigt deren PROFIBUS-Verbindungen an
SFGNetwork DTM: finds all SFG500 Fieldgates present in an Ethernet domain and displays their PROFIBUS connections
Für Profibus-Verbindungen setzt Schuler in den Monoblocks die Datenleitungen UNITRONIC BUS PB FD P und UNITRONIC BUS PB FD PA ein.
For Profibus connections, Schuler uses the UNITRONIC BUS PB FD P and UNITRONIC BUS PB FD PA data network cables in the monoblocks.
Ein Profibus Feldbus stellt die Verbindung zu den Ein- und Ausgangsklemmen her.
A Profibus field bus is responsible for the connection to the input and output terminals.
Mit dem DP/PN Coupler ist eine unkomplizierte Verbindung von PROFIBUS und PROFINET-Netzen möglich.
With the new DP/PN coupler, a simple and uncomplicated connection of PROFIBUS to PROFINET is possible.
Für Anwender, die keine Verbindung zu Profibus benötigen, gibt es auch einen Sicherheitsmonitor ohne Gatewayfunktion.
For users who do need a connection to Profibus, there is also a safety monitor without gateway function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
