We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs of a
Das UNYSAT-24TN-LNB passt auf jede SATMAN-Antenne und versorgt bis zu 24 Teilnehmer über ein Koaxkabel mit den kompletten Programmen eines Satelliten.
The UNYSAT-24TN-LNB can provide up to 24 participants via one coaxial cable with the complete programs of a satellite.
Der CIO von DB Services erläutert die unterschiedlichen Programmen eines Reinigungsroboters, Bilder stammen von Deutsche Bahn AG, Fotograph: Pablo Castagnola
Programs of a cleaning robot Stearing panel with different programs of a cleaning robot, picture by Deutsche Bahn AG, Pablo Castagnola
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ERZEUGUNG UND AUSFÜHRUNG VON KOMPRIMIERTEN PROGRAMMEN EINES VLIW-PROZESSORS
DEVICE AND METHOD FOR GENERATING AND EXECUTING COMPRESSED PROGRAMS OF A VERY LONG INSTRUCTION WORD PROCESSOR
Umsetzung von bereits vorhandenen Programmen eines Systems in ein anderes.
Kritiker sorgen sich um die langfristige Nachhaltigkeit von Programmen eines garantierten Grundeinkommens.
Critics worry about the long-term sustainability of guaranteed basic income programs.
Auch diese Fähigkeiten hat er dem Menschen mitgegeben; jedoch machen sie nicht den Kern des Menschen aus, sondern sind mehr vergleichbar mit den Programmen eines Computers, einem Hilfsmittel, durch das sich der Geist des Menschen Ausdruck verschaffen kann.
So, man was endowed with these abilities as well, yet they make not the core of his being, but are more like programs on a computer, auxiliaries, through which the human spirit can express himself.
Zeitbombe: Eine Methode des Sabotierens von Programmen eines Computers, damit sie sich zerstört, nachdem eine vorbestimmte Zeit oder eine Tätigkeit auftritt.
Time bomb: A method of sabotaging a computer programs so that it will destroy itself after a predetermined time or action occurs.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 2 oder 4 und wobei die Vielzahl von Hierarchien eine Hierarchie von Programmen eines ähnlichen Typs umfasst.
Apparatus according to any of claims 2 or 4 and wherein said plurality of hierarchies comprises a hierarchy of programs of similar type.
Ich möchte ebenfalls präzisieren, dass das Programm, das der gegenwärtigen Etappe entspricht, aus den Programmen eines jeden Mitgliedstaates aufgebaut wird.
By the same token, I would like to say that the joint programme, which is the stage we are embarking on now, is being set up on the basis of the programmes of each individual Member State.
Im Falle der Strukturfonds handelt es sich bei diesen Spielräumen um Mittelumschichtungen zwischen verschiedenen Maßnahmen eines Programms sowie zwischen verschiedenen Programmen eines Mitgliedstaats.
Concerning the Structural Funds, these margins of manoeuvre consist of transfers within the same programme or between programmes for the same member State.
Der technischer Hilfe zugewiesene Betrag aus einem Fonds darf nicht höher sein als 10 % des Betrags aus den Fonds, der den operationellen Programmen eines Mitgliedstaats für jede Regionenkategorie im Rahmen des Ziels „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" insgesamt zugewiesen ist.
The allocation for technical assistance from a Fund shall not exceed 10% of the total allocation of that Fund to operational programmes in a Member State under each category of region of the Investment for growth and jobs goal.
Sie nimmt eine Zwischenstellung zwischen Hardware (also den physikalischen Anteilen eines Gerätes) und der Anwendungssoftware (den ggf. austauschbaren Programmen eines Gerätes) ein.
As originally used, firmware contrasted with hardware (the CPU itself) and software (normal instructions executing on a CPU).
Ich möchte ebenfalls präzisieren, dass das Programm, das der gegenwärtigen Etappe entspricht, aus den Programmen eines jeden Mitgliedstaates aufgebaut wird.
By the same token, I would like to say that the joint programme, which is the stage we are embarking on now, is being set up on the basis of the programmes of each individual Member State.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
