Examples with "Pakets Datum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veröffentlichungsdatum des Pakets Datum Das Datum, an dem das Paket vom Hersteller gemäß Angabe in der INF-Datei veröffentlicht wurde.
Package Date Published Date The date the package was released by the manufacturer as listed in the.inf file.
Andere resultaten
Bitte versehen Sie das Paket mit einem Datum, um sicherzustellen, dass es rechtzeitig ankommt.
Please datemark the package to ensure it arrives on time.
Der zweite Abschnitt listet Pakete mit dem zugehörigen Datum des Supportendes und der eventuellen Verfügbarkeit von Aktualisierungen auf.
The second section lists packages with their support end dates and update availability.
Jetzt erscheint die Detaillierung des gewählten Pakets mit dem geplanten Datum der Versendung, das jetzt modifiziert werden kann.
Details of the chosen file will appear and the planned sending date can be modified.
Das Snapshot-Archiv ist eine Zeitmaschine in die Vergangenheit, die Zugriff auf alte Pakete, basierend auf Datum und Versionsnummer, erlaubt.
The snapshot archive is a wayback machine that allows access to old packages based on dates and version numbers.
Im Folgenden werden die allgemeinen Datenfelder in allen Vorlagen in diesem Paket aufgeführt: Datum
Following are the common fields in all the templates in this package: Date
Versandkosten kann erstattet werden, wenn das Paket nicht nach Datum aufgrund von Versand-Anbieterfehler ankommt.
Shipping costs can be refunded if package does not arrive by date needed due to shipping provider error.
Daraufhin erscheint die Detaillierung des ausgewählten Paketes und das geplante Datum der Absendung, das abgeändert werden kann.
The details of the selected file shall appear, as well as the scheduled send date, which may be modified.
Wenn du dich für die Übernahme zu Hause entscheidest, dann wird der Kurierdienst das Paket am angegebenen Datum bei dir abholen.
If you choose a home pick up, a courier will pick up your return on the date you've indicated.
90% der Pakete werden zum vorgesehenen Datum versendet.
90% of the time the package gets delivered on the scheduled date.
Auf diese Weise werden Sie gut über das voraussichtliche Lieferdatum informiert und können Sie es noch ändern falls Sie nicht in der Lage sind das Paket an diesem spezifischen Datum zu empfangen.
This way, you will be well informed about the delivery date, and can still choose to change this in case you would not be available to receive the package on that specific date.
Das Datum für das Inkrafttreten dieser Richtlinie muss mit dem in den weiteren Maßnahmen des „Telekommunikations"pakets vorgesehenen Datum abgestimmt werden.
The date of entry into force of this directive must be brought into line with the deadlines for the other measures in the 'Telecommunications' package.
Hauptanliegen des Rates bei diesem Vorschlag war es, sicherzustellen, dass alle Vorschläge des Pakets ab demselben Datum gelten und dass die Mitgliedstaaten ausreichend Zeit haben, sich an die neuen Gegebenheiten anzupassen.
The main concern of the Council with regard to this proposal was to ensure that all the proposals of the package apply from the same date and that Member States are given enough time to adapt to the new situation.
