Einfach mal Pause machen, durchatmen, bei sich selbst ankommen.
Just take a break, breathe deeply, arrive at yourself.
Dann müssen Sie eine Pause machen und das triptorelin neu starten.
Then you need to take a break and re-start the triptorelin.
Die Folterszenen in dem Roman sind harter Tobak, ich musste eine Pause machen.
The novel's depiction of torture is heavy stuff, I had to pause.
Lasst uns für einen Moment eine Pause machen und diese Situation ansehen.
Let's pause for a moment and consider this situation.
Da konnte ich nur Pause machen und die Landschaft bewundern.
So, I could just rest a while and admire the landscape.
Beim Aufstieg auf den Berg wurde ich plötzlich müde und musste eine Pause machen.
As I hiked up the mountain, I hit a wall and needed to rest.
Dann suchen wir uns eine schöne Stelle zum Pause machen.
Then we are looking for a nice place to take a break.
Sir, die Stürme könnten morgen früh eine kurze Pause machen.
Sir, there may be a short break in the storms tomorrow morning.
Die Konvertierung wird automatisch beendet, wenn Sie eine kurze Pause machen.
The conversion will finish automatically while you take a short break.
Dann sollten Sie eine einwöchige Pause machen und den Kurs wiederholen.
Then you should do a one-week break and repeat the course.
Es ist gut, wenn Sie dann eine kurze Pause machen.
It is good, when you then take a break.
Er selbst will jetzt Pause machen, schreiben und reisen.
Now he wants to have a break, write and travel.
Aber, wenn Sie eine Pause machen, tun Ihre Augen nicht.
But when you take a break, your eyes don't.