Examples with "Pericles-Programm mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus ist die EZB der Ansicht , dass es besonders wichtig ist , das Pericles-Programm mit bestehenden Gemeinschaftsoder EU-Programmen sowie mit Projekten von Europol bzw.
Furthermore, the ECB considers that proper coordination of the Pericles programme with existing Community or EU programmes, as well as with projects of Europol and the ECB, is essential.
Aus Artikel 5 des Beschlusses 2001/923/EG geht hervor, dass es besonders wichtig ist, das Pericles-Programm mit bestehenden Gemeinschafts- oder EU-Programmen sowie mit Europol- und EZB-Projekten richtig zu koordinieren.
Proper coordination of the Pericles programme with existing Community or EU programmes, as well as with Europol and ECB projects, is essential, as indicated in Article 5 of Decision 2001/923/EC.
In ihrer im Jahr 2011 durchgeführten Folgenabschätzung, in der bewertet wurde, ob das Pericles-Programm fortgeführt werden soll, gelangte die Kommission zu der Schlussfolgerung, dass das Pericles-Programm mit verbesserten Zielen und besserer Methodik verlängert werden sollte.
In its impact assessment, carried out in 2011, evaluating whether the Pericles programme should be continued, the Commission came to the conclusion that the Pericles programme should be renewed with improved objectives and methodology.
Andere resultaten
Schließlich arbeiten die EU- Organe und Einrichtungen im Rahmen des Pericles-Programms mit den Mitgliedstaaten sowie mit Drittländern zusammen an einer weiteren Verbesserung des Schutzes der Euro-Banknoten und -Münzen gegen Fälschungen.
Finally, in the framework of actions financed under the Pericles programme, the European institutions and bodies, together with Member States, cooperate amongst themselves and with third countries to further increase the level of protection of euro banknotes and coins against counterfeiting.
Zudem nimmt die Slowakei an den regelmäßigen Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen des PERICLES-Programms teil.
Slovakia also participates at the regular training actions under the Pericles programme.
Vor kurzem fand eine Evaluierung des Pericles-Programms statt.
Dieses Aktionsprogramm erhält die Bezeichnung Pericles-Programm.
This action programme shall be known as the Pericles programme.
Beteiligung der EZB und Europol an den Finanzierungsentscheidungen gemäß dem Pericles-Programm
Involvement of the ECB and Europol in financing decisions under the Pericles programme
Die estnischen Strafverfolgungsbehörden haben auf der Grundlage des Pericles-Programms der Kommission ihre Präventivmaßnahmen gegen Euro-Fälschungen verstärkt.
The Estonian law enforcement authorities have intensified preventive action against euro counterfeiting, based on the Commission's Pericles programme.
Pericles-Programm (Schutz des Euro gegen Geldfälschung)
Protection of the euro against counterfeiting (PERICLES)
Als angemessene Reaktion auf diese Notwendigkeit der Ausbildung hat der Rat das PERICLES-Programm verabschiedet.
The Council adopted the Pericles Programme in response to this need for a training programme.
Ich danke den Abgeordneten für Ihre Ausführungen und ihre Unterstützung für das Pericles-Programm zur Bekämpfung der Geldfälschung.
I am grateful to Members for their comments and their support for the Pericles programme, which tries to fight counterfeiting.
Das Aktionsprogramm erhält die Bezeichnung PERICLES-Programm.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
