Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pericles programme
Vertaling van "Pericles programme" in Duits
This action programme shall be known as the Pericles programme.
Dieses Aktionsprogramm erhält die Bezeichnung Pericles-Programm.
The Pericles programme is playing a significant role in achieving results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting.
Das Pericles-Programm leistet einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der in Bezug auf den Schutz des Euro und die Falschgeldbekämpfung erzielten Ergebnisse.
The proposed extension of the Pericles programme is also to be welcomed as it is likely to coincide with, and consequently take into account, the issuance of the second series of euro banknotes, to take place towards the end of the decade.
Die vorgeschlagene Verlängerung des Pericles-Programms ist auch deshalb zu begrüßen, weil sie wahrscheinlich mit der gegen Ende des Jahrzehnts stattfindenden Ausgabe der zweiten Euro-Banknotenserie zusammenfällt und diese somit berücksichtigt.
This is particularly true in view of both the diversity of the target groups addressed by the Pericles programme and its limited financial funds (EUR 4 million over a period of four years).
Dies gilt insbesondere in Bezug auf die unterschiedlichen Zielgruppen des Pericles-Programms und auf die begrenzten finanziellen Mittel (4 Mio. EUR über einen Zeitraum von vier Jahren).
Training and technical assistance plays an important role in this respect, hence the need to continue the Pericles programme.
Schulungsmaßnahmen und technische Unterstützung spielen hierbei eine wichtige Rolle , und daher ist es notwendig , das Programm Pericles fortzuführen.
The Pericles programme has been offering substantial value added to the protection of the euro against counterfeiting.
Das Programm Pericles hat sich in Bezug auf den Fälschungsschutz des Euro als sehr nützlich erwiesen.
Slovakia also participates at the regular training actions under the Pericles programme.
Zudem nimmt die Slowakei an den regelmäßigen Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen des PERICLES-Programms teil.
He notes, however, that there is no increase at all for the Pericles programme (budget heading 24 02 02).
Er stellt jedoch fest, dass es für das Pericles-Programm keinerlei Anstieg gibt (Haushaltslinie 24 02 02).
continuing and adapting the Pericles programme.
Fortsetzung und Anpassung des PERICLES-Programms.
The Pericles programme is playing a significant role in achieving the present results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting, through the exchange of information and the development of cooperation.
Das Programm Pericles hat durch den Informationsaustausch und den Ausbau der Zusammenarbeit bereits einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der in Bezug auf den Schutz des Euro und die Falschgeldbekämpfung erzielten Ergebnisse geleistet.
training/ informing new staff and extend the training to sectors that have less benefited from the Pericles programme, namely financial agents, prosecutors and technical staff
zu informieren und die Ausbildung auf Sektoren auszuweiten , die bisher in geringerem Maße von dem Programm Pericles profitiert haben (Finanzvermittler , Staatsanwälte und technisches Personal).
Pericles programme - funding training for national agencies, banks and others involved in combating euro-counterfeiting - both in the EU and outside.
Programm Pericles - Finanzierung von Schulungen für nationale Stellen, Banken und andere bei der Bekämpfung von Euro-Fälschungen beteiligten Akteure sowohl in der EU als auch außerhalb.
The Pericles programme covers a broad range of actions organised not just within the EU, but also in third or candidate countries.
Das Pericles-Programm umfasst eine breite Palette von Maßnahmen, die nicht nur innerhalb der EU durchgeführt werden, sondern auch in Drittstaaten und Kandidatenländern.
Synoniemen voor Pericles programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 53 ms.
