Der hölzerne Pfahl durchbohrte das Herz des Vampirs und beendete sein Dasein.
The wooden stake impaled the vampire's heart, ending its existence.
Inklusive Akku und schwere Metall Pfahl wird nicht verbiegen oder brechen.
Includes battery and heavy-duty metal stake won't bend or break.
Die Reben werden sich um den Pfahl ranken und dem Garten ein natürlicheres Aussehen verleihen.
The vines will lap around the pole, giving the garden a more natural appearance.
Der Pfahl wurde in Form von Tierpfoten dekoriert oder ausgeführt.
The pole was decorated or executed in the form of animal paws.
Das Gerät ist ein leichtes Fundament - Band oder Pfahl.
The device is a lightweight foundation - tape or pile.
Die auf den Pfahl wirkenden Biegemomente werden in Längskräfte umgewandelt.
The bending moments acting upon the pile are converted into longitudinal forces.
Sie fesselten Ihn an einen Pfahl in der Mitte des Dorfes.
They tied him to a stake in the middle of the village.
Er lief gegen einen Pfahl, weil er am Smartphone war.
He walked into a pole because he was glued to the smartphone.
Während des Jahrmarkts meldete sich jeder zum Marathon am rutschigen Pfahl an.
During the fair, everyone signed up for the greased pole marathon.
Nach mehreren Versuchen bezwang sie endlich den glitschigen Pfahl und feierte.
After several attempts, she finally conquered the greased pole and celebrated.
Der Protagonist erkannte, dass ein Pfahl durchs Herz wahre Freiheit bedeutete.
The protagonist realized that a stake through the heart meant true freedom.
Im Spiel müssen die Spieler ihr Hufeisen so nah wie möglich an den Pfahl werfen.
In the game, players must toss their horseshoe as close to the stake as possible.
Besorge dir einen scharfen Pfahl und treibe ihn durch sein Herz.
Get yourself a good sharp stake... and drive it through his heart.