Die Existenz neutraler Länder erschwert die Integration innerhalb des zweiten Pfeilers.
The existence of neutral countries obstructs integration in the second pillar.
Springt dort nach hinten zur Kante des zweiten hohen Pfeilers.
There jump backwards to the ledge on the second tall pillar.
Alle zwei Wochen nahm man den Bau des nächsten Pfeilers in Angriff.
One started building a new pier every two weeks.
Springt von dort zur Seite, zu der Kante des dritten Pfeilers.
From there jump sideways to the ledge on the third pillar.
Es handelt sich hier um eine Maßnahme im Rahmen des dritten Pfeilers.
This concerns an action in the framework of the third pillar.
Diese umgekehrte Pyramide ist bautechnisch der schwierigste Abschnitt des Pfeilers.
This inverted pyramid is structurally the most difficult point of the pillar.
Vor allem im Bereich des dritten Pfeilers ist dies notwendig.
This is particularly important in the area of the third pillar.
Und dann taumelte er auf die andere Seite dieses Pfeilers.
He staggered away and ended up on the other side of that pillar.
Hier handelt es sich offensichtlich um Themen des ersten Pfeilers.
These are clearly issues which come under the first pillar.
Auf allen Gebieten des "dritten Pfeilers" wurden Fortschritte erzielt.
Progress has been made in all areas of the third pillar.
Schwingt euch von hier auf die Spitze des nächsten Pfeilers.
Swing and jump onto the top of the next pillar.
Ich erwähnte eine Initiative zum Datenschutz im Rahmen des dritten Pfeilers.
I mentioned a data protection initiative under the third pillar.
Springt rückwärts auf die Spitze des Pfeilers den ihr soeben hoch geklettert seid.
Jump backwards onto the top of the pillar you just climbed.
