Und sie reinigen das Pflaster, dort, wo er noch eben lag.
And they clean the patch, where he was just yet.
Es darf nicht mehr als ein Pflaster gleichzeitig getragen werden.
Only one patch is to be worn at a time.
Aber wohlgemerkt, das Pflaster selbst wird das nicht tun.
But remember, the plaster itself won't do this.
Sie brauchte ein Pflaster, um den Verband an ihrem Finger zu befestigen.
She needed adhesive plaster to secure the bandage on her finger.
Man kann manchmal spüren, dass sie noch unter dem Pflaster sind.
You sometimes can feel that they still are beneath the pavement.
Das Pflaster ist ziemlich gut und wird fast nie gebrochen.
The pavement is quite good and is almost never broken.
Pflaster rauf, bisschen pusten und dann ist's gut.
Plaster on it, some rest, and it's fine.
Er ignorierte die Warnhinweise und rutschte weiterhin auf dem nassen Pflaster.
He ignored the warning signs and kept slipping on the wet pavement.
Als der Boden sich zu setzen begann, erschienen Risse im Pflaster.
As the ground began settling, cracks appeared in the pavement.
Ich kann nur alle auffordern, die Pflaster doch bitte auszuprobieren.
I can only tell everyone please to try those patches out.
Seine leuchtend blauen Sneaker hoben sich vom tristen Pflaster ab.
His electric blue sneakers stood out against the dull pavement.
Risse im Pflaster müssen repariert werden, um weitere Schäden zu verhindern.
Fissile cracks in the pavement must be repaired to prevent further damage.
Unaufmerksam gegenüber seiner Umgebung stolperte er fast über das unebene Pflaster.
Inattentive towards his surroundings, he almost tripped over the uneven pavement.
