Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plaster
View images
Vertaling van "plaster" in Duits
Vervoegen
überputzen
View images
The sculpture was plunged into a mixture of plaster and water.
Die Skulptur wurde in eine Mischung aus Gips und Wasser getaucht.
Quick drying, so the plaster can be applied sooner.
Schnelltrocknend, so dass der Gips schneller angebracht werden kann.
If the plaster is already highly damaged, it must go.
Sollte der Putz schon stark geschädigt sein, muss er runter.
As soon as the plaster was applied, she reached for the float.
Sobald der Putz aufgetragen war, griff sie zur Glättekelle.
But remember, the plaster itself won't do this.
Aber wohlgemerkt, das Pflaster selbst wird das nicht tun.
I prefer breathable adhesive plaster to allow skin to heal properly.
Ich bevorzuge atmungsaktive Pflaster, um die Haut richtig heilen zu lassen.
I always keep my float handy when I'm working with plaster.
Beim Arbeiten mit Putz habe ich meine Glättekelle immer griffbereit.
He held the float at an angle to minimize marks on the plaster.
Er hielt die Glättekelle schräg, um Spuren im Putz zu minimieren.
The float made it easier to spread the plaster without leaving any lumps.
Mit der Glättekelle ließ sich der Putz leichter und ohne Klumpen auftragen.
The yellowed wallpaper peeled away, exposing the rough plaster beneath.
Die vergilbte Tapete löste sich ab und legte den rauen Putz darunter frei.
The float's design allows for a smooth application of the plaster.
Das Design der Glättekelle ermöglicht ein gleichmäßiges Auftragen des Putzes.
Walls are simply trimmed, plaster is considered the best option.
Wände werden einfach getrimmt, Gips gilt als die beste Option.
Before painting, I will scrape off the loose plaster from the wall.
Vor dem Streichen werde ich den losen Putz von der Wand abkratzen.
Images of plaster
Gips
Gipsverband
Heilpflaster
Heilsalbe
Uitdrukkingen met plaster: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! plaster on a smile v.
ein Lächeln aufsetzen
"She plastered on a smile even though she was upset."
plaster over v.
übertünchen
"She tried to plaster over the issues in their relationship."
plaster the cracks v.
die Risse überdecken
"They tried to plaster the cracks in their relationship with a vacation."
! sticking plaster approach n.
Notbehelf · Übergangslösung
"The new law is just a sticking plaster approach."
in plaster adj.
eingegipst
"Her arm was in plaster after the accident."
! plaster saint n.
Scheinheiliger · Moralapostel
"Don't be such a plaster saint."
blister plaster n.
Blasenpflaster · Blasenverband
"She applied a blister plaster to her heel."
have a leg in plaster v.
ein Bein im Gips haben
"She has a leg in plaster after the accident."
have leg in plaster v.
ein Bein im Gips haben
"She will have leg in plaster for six weeks."
plaster cast n.
Gipsverband
"After the accident, her leg was put in a plaster cast to heal."
plaster of Paris n.
Gips · Modellgips
"She poured plaster of Paris into the mold."
put in plaster v.
in Gips legen · einen Gipsverband anlegen
"The doctor put his arm in plaster after the accident."
sticking plaster n.
Notpflaster
"The policy was just a sticking plaster for the issue."
adhesive plaster n.
Heftpflaster · Pflaster
"She put on an adhesive plaster to keep the gauze in place."
lath-and-plaster n.
Lehmwickelwand
"The old house still has lath-and-plaster in the hallway."
lime plaster n.
Kalkputz
"The mason used lime plaster to restore the old stone cottage walls."
plaster bandage n.
Gipsverband · Gipsbinde
"The doctor applied a plaster bandage to the broken arm."
corn plaster n.
Hühneraugenpflaster
"He put a corn plaster on his sore toe."
court plaster n.
Pflaster
"She put court plaster over the cut to keep it clean."
mustard plaster n.
Senfplaster
"The doctor applied a mustard plaster to his chest."
Synoniemen voor plaster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
plaster cast
5020
plaster of paris
1680
plaster model
1650
adhesive plaster
1330
sticking plaster
770
Resultaten: 10378. Exact: 10378. Verstreken tijd: 61 ms.
