Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Phare-Programm 2002
Examples with "Phare-Programm 2002" and their translation in Engels
Das Phare-Programm 2002 stellte für Ungarn 87 Mio. Euro bereit und sah im Rahmen der Fazilität für die Stärkung der Institutionen weitere 24,7 Mio. Euro vor.
The 2002 Phare programme allocated EUR 87 million for Hungary, plus EUR 24.7 million for the facility for strengthening the institutions.
Das Phare-Programm 2002 beinhaltete 0,5 Mio. EUR für die Steigerung der Wirksamkeit der Politik und der Programme zur Förderung der Integration der Roma in Ungarn und weitere 3 Mio. EUR zur Förderung der Gleichbehandlung und Toleranz gegen über Roma in Ungarn.
The PHARE 2002 Programme provided EUR 0,5 million to increase the effectiveness of policies and programmes promoting Roma integration in Hungary, and a further EUR 3 million to promote anti-discrimination and tolerance towards the Roma in Hungary.
Andere resultaten
Der Staatliche Beschäftigungsdienst (SES) soll mit Hilfe einer Kofinanzierung aus den PHARE-Programmen 2002 und 2003 sowie durch Direktzahlungen der schwedischen und der dänischen Arbeitsverwaltung modernisiert werden.
The State Employment Service (SES) is to be modernised with co-financing from Phare programmes 2002 and 2003 and by direct contributions from the Swedish and Danish PESs.
Mittelbindungen für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt (WSZ) in Prozent der nationalen Phare-Programme im Zeitraum 2000-2002
ESC commitments as a percentage of Phare National Programmes 2000-2002
Hinsichtlich des PHARE 2002-Programms wurden alle Projektvorschläge, die die Bekämpfung der Korruption zum Thema hatten, prioritär behandelt.
As concerns the 2002 PHARE programme, all project proposals designed to contribute to the fight against corruption were regarded as a matter of priority.
Schließlich ist in diesem Zusammenhang noch von Interesse, dass - wie erinnerlich - innerhalb des Programms PHARE 2002 eines der vier gebilligten Projekte zur Bekämpfung der Korruption speziell auf die Korruption in den Polizeikräften abstellt.
Finally, it is of interest in this respect to recall that within the 2002 PHARE programme, one of the four anti-corruption projects approved deals specifically with corruption within police forces.
Dieser Aktionsplan wird auf bestehende Mechanismen (Expertenhilfe, Netzwerkbildung, Schulungen, Investitionspläne) zurückgreifen und im Rahmen des Programms PHARE im Jahr 2002 bis zu 250 Mio. € mobilisieren.
This action plan will use established mechanisms (expert assistance, networking, training, investment plans) and mobilise a special financial EU assistance from the PHARE programme of up to €250 million in 2002.
Das Programm PHARE 2002 für Polen umfasste eine Mittelzuweisung von 342,2 Mio. Euro sowie einen zusätzlichen Betrag von 51,8 Mio. Euro für den Aufbau der Institutionen.
Phare 2002 allocated EUR 342.2 million plus an additional sum of EUR 51.8 million to strengthen the institutions.
Die aus dem Phare-Programm geleistete Unterstützung wird in den Jahren 2002 und 2003 zunehmend auf diese Aufgaben ausgerichtet werden.
Phare support will be increasingly focused on this task in 2002 and 2003.
Die Umsetzung des Horizontalen Phare-Programms Justiz und Inneres erstreckte sich bis ins Jahr 2002 hinein.
Im Rahmen des PHARE-Programms (Aufbau von Institutionen) erhält Rumänien für das Jahr 2002 Zuwendungen in Höhe von 242 Mio. Euro15.
Under the PHARE programme (institution building), Romania will be allocated €242 million15 in 2002.
Im Rahmen eines Aktionsplans wird die Kommission bis Anfang 2002 mit allen Beitrittsländern deren laufende Bemühungen um den Aufbau von Institutionen analysieren und, falls erforderlich deren Absicht zur Intensivierung dieser Bemühungen mit Hilfe zusätzlicher Fördermaßnahmen für den institutionellen Aufbau im Rahmen des PHARE-Programms bewerten.
In the framework of an action plan, the Commission will analyse by early 2002 with each of the candidate countries their ongoing efforts for institution-building and, if necessary, their intention to re-inforce them, with a supplementary institution-building facility under the Phare programme.
Im Jahr 2002 wurden im Rahmen des PHARE-Programms Mittelbindungen im Umfang von insgesamt 1,6951 Mrd. EUR für die Partnerländer vorgenommen.
In 2001, the Phare Programme committed a total of EUR 1,635.41 million to its partner countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Phare-Programm 2002 in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 2. Verstreken tijd: 58 ms.
