We would expect to see improvements in the PHARE programme as a result.
Lastly, let me turn to the PHARE programme on cross-border cooperation.
Abschließend möchte ich das PHARE-Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit ansprechen.
The Commission has supported Bulgaria's efforts in these areas through pre-accession funding under the PHARE programme.
Die Kommission hat Bulgariens Bemühungen in diesen Bereichen durch Heranführungshilfen im Rahmen des Phare-Programms unterstützt.
PHARE programme's objectives have changed during the last two years.
Die Ziele des PHARE-Programms haben sich in den letzten zwei Jahren verlagert.
Once again, I regret that the PHARE programme no longer has the task of funding cultural activities.
Und wieder einmal bedauere ich es, daß das Programm PHARE nicht mehr der Finanzierung von kulturellen Maßnahmen dient.
Its funding comes from national budgets, private sector, international financial institutions and the PHARE programme.
Die Mittel kommen aus den nationalen Haushalten und dem privaten Sektor, von internationalen Finanzeinrichtungen und aus dem Programm PHARE.
This year's competition is also supported by the PHARE programme.
Der diesjährige Wettbewerb wird u.a. aus Mitteln des PHARE-Programms unterstützt.
In order for this to happen, candidate countries need aid, particularly through the PHARE programme.
Zu diesem Zweck benötigen die Bewerberländer Unterstützung, insbesondere durch das Phare-Programm.
The new PHARE programme is, and will remain, the main instrument.
Das erneuerte PHARE-Programm ist und bleibt das wichtigste Instrument.
In this way, we can continue to build on the current activities under the PHARE programme.
Auch so kann auf den laufenden Aktivitäten des PHARE-Programms weiter aufgebaut werden.
Albania becomes eligible for funding under the PHARE programme.
Albanien erhält das Recht, im Rahmen des PHARE-Programms Fördermittel zu erhalten.
From this angle, we are gravely concerned by the new statement of priorities in the PHARE programme.
Insofern macht uns die neue Prioritätensetzung im PHARE-Programm große Sorgen.
This will therefore also be taken into account in this year's PHARE programme.
Im PHARE-Programm für dieses Jahr wird dies berücksichtigt werden.