Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
2002 PHARE programme
Examples with "2002 PHARE programme" and their translation in Duits
Finally, it is of interest in this respect to recall that within the 2002 PHARE programme, one of the four anti-corruption projects approved deals specifically with corruption within police forces.
Schließlich ist in diesem Zusammenhang noch von Interesse, dass - wie erinnerlich - innerhalb des Programms PHARE 2002 eines der vier gebilligten Projekte zur Bekämpfung der Korruption speziell auf die Korruption in den Polizeikräften abstellt.
The 2002 Phare programme allocated EUR 87 million for Hungary, plus EUR 24.7 million for the facility for strengthening the institutions.
Das Phare-Programm 2002 stellte für Ungarn 87 Mio. Euro bereit und sah im Rahmen der Fazilität für die Stärkung der Institutionen weitere 24,7 Mio. Euro vor.
As concerns the 2002 PHARE programme, all project proposals designed to contribute to the fight against corruption were regarded as a matter of priority.
Hinsichtlich des PHARE 2002-Programms wurden alle Projektvorschläge, die die Bekämpfung der Korruption zum Thema hatten, prioritär behandelt.
Andere resultaten
In 2002 Phare-CBC programmes were operational at fourteen borders.
2002 waren an 14 Grenzen PHARE-CBC-Programme in der Durchführung.
The State Employment Service (SES) is to be modernised with co-financing from Phare programmes 2002 and 2003 and by direct contributions from the Swedish and Danish PESs.
Der Staatliche Beschäftigungsdienst (SES) soll mit Hilfe einer Kofinanzierung aus den PHARE-Programmen 2002 und 2003 sowie durch Direktzahlungen der schwedischen und der dänischen Arbeitsverwaltung modernisiert werden.
The PHARE 2002 Programme provided EUR 0,5 million to increase the effectiveness of policies and programmes promoting Roma integration in Hungary, and a further EUR 3 million to promote anti-discrimination and tolerance towards the Roma in Hungary.
Das Phare-Programm 2002 beinhaltete 0,5 Mio. EUR für die Steigerung der Wirksamkeit der Politik und der Programme zur Förderung der Integration der Roma in Ungarn und weitere 3 Mio. EUR zur Förderung der Gleichbehandlung und Toleranz gegen über Roma in Ungarn.
As part of this approach, the development of civil society is also encouraged, in particular through ACCESS, a multi-country Phare programme running until 2002.
Im Rahmen dieses Ansatzes wird auch der Aufbau der Zivilgesellschaft gefördert, und zwar insbesondere durch „ACCESS", ein PHARE-Mehrländerprogramm, das bis 2002 in Kraft ist.
Under the PHARE programme (institution building), Romania will be allocated €242 million15 in 2002.
Im Rahmen des PHARE-Programms (Aufbau von Institutionen) erhält Rumänien für das Jahr 2002 Zuwendungen in Höhe von 242 Mio. Euro15.
The Phare programme commitment should be maintained after 30 September 2002 as regards the instrument for pre-accession to EMCDDA of the candidate countries.
Die im Programm Phare festgeschriebene Verpflichtung in bezug auf das Instrument für die Heranführung der Kandidatenländer an die EBDD sollte über den 30. September 2002 hinausgeführt werden.
This action plan will use established mechanisms (expert assistance, networking, training, investment plans) and mobilise a special financial EU assistance from the PHARE programme of up to €250 million in 2002.
Dieser Aktionsplan wird auf bestehende Mechanismen (Expertenhilfe, Netzwerkbildung, Schulungen, Investitionspläne) zurückgreifen und im Rahmen des Programms PHARE im Jahr 2002 bis zu 250 Mio. € mobilisieren.
In the framework of an action plan, the Commission will analyse by early 2002 with each of the candidate countries their ongoing efforts for institution-building and, if necessary, their intention to re-inforce them, with a supplementary institution-building facility under the Phare programme.
Im Rahmen eines Aktionsplans wird die Kommission bis Anfang 2002 mit allen Beitrittsländern deren laufende Bemühungen um den Aufbau von Institutionen analysieren und, falls erforderlich deren Absicht zur Intensivierung dieser Bemühungen mit Hilfe zusätzlicher Fördermaßnahmen für den institutionellen Aufbau im Rahmen des PHARE-Programms bewerten.
Between 1997 and 2002, the candidate countries received an allocation of more than EUR 300 million from the PHARE programme for external border management.
Zwischen 1997 und 2002 erhielten die Kandidatenländer Mittel in Höhe von mehr als 300 Millionen Euro aus dem Programm PHARE für das Regime an den Außengrenzen.
whereas the candidate countries make a steadily increasing financial contribution of their own to the Framework Programmes, which has reached the full amount in the 2002 budget, i.e. EUR 170.2 million, of which a part is covered by the PHARE programme,
in der Erwägung, dass die Beitrittsländer einen stetig wachsenden eigenen Finanzbeitrag zu den Rahmenprogrammen leisten, der im Haushaltsplan 2002 seinen vollen Betrag, nämlich 170,2 Mio. EUR erreicht hat, wovon ein Teil aus dem Phare-Programm finanziert wird,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 2002 PHARE programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1087. Exact: 3. Verstreken tijd: 213 ms.
