Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
captain
Vertaling van "captain" in Duits
Vervoegen
The captain reminded everyone to remain calm before they had to bale out.
Der Kapitän erinnerte alle daran, ruhig zu bleiben, bevor sie abspringen mussten.
All begging and bothering does not help, the captain called.
Alles betteln und plagen hilft nicht, der Kapitän hat gerufen.
And all of us were wounded, our noble captain slain.
Und jeder von uns wurde verwundet, unser edler Hauptmann getötet.
She never told our captain he should try to run and escape.
Sie hat unserem Hauptmann nicht gesagt, er soll fliehen.
The captain understood and gave me a signal to follow him.
Der Kapitän verstand mich, und winkte mir, ihm zu folgen.
But the captain sailed with him before that could happen.
Aber der Kapitän ist mit ihm abgefahren, bevor es dazu kam.
It's as the captain said this is an instrument error.
Es ist, wie der Kapitän sagte... es wird falsch angezeigt.
That looks like the captain guy getting on right now.
Das sieht so aus, als ob der Kapitän gerade zurechtkommt.
And yet, the captain notes, he is still strong and fit.
Aber er sei immer noch stark und fit, sagt der Kapitän.
You know exactly what a captain should and would do.
Du weißt, was ein Kapitän tun sollte und tust es dann auch.
He doesn't know who is currently working on the captain.
Er weiß nicht, wer aktuell an dem Hauptmann arbeitet.
The captain announced that they would set sail as soon as possible.
Der Kapitän kündigte an, dass sie so bald wie möglich in See stechen würden.
The captain can command the ship with precision during rough seas.
Der Kapitän kann das Schiff auch bei rauer See präzise steuern.
Uitdrukkingen met captain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
captain of industry n.
Industriekapitän · Wirtschaftsführer
"He was regarded as a captain of industry in the automotive sector."
captain's call n.
Kapitänsentscheidung
"The new policy was a captain's call by the CEO."
captain's run n.
Abschlusstraining
"The team had a captain's run before the big game."
senior captain n.
Mannschaftsführer
"The senior captain motivated the team before the final match."
block captain n.
Blocksprecher
"The block captain relayed the meeting details to everyone in the building."
police captain n.
Polizeikapitän · Revierleiter
"The police captain held a meeting with the detectives."
school captain n.
Schulsprecher
"The school captain gave a speech at the assembly."
sea captain n.
Kapitän · Schiffskapitän
"The sea captain ensured the cargo was delivered on time."
field captain n.
Spielführer · Mannschaftskapitän
"The field captain called the play for the team."
vice-captain n.
Vizekapitän · Stellvertreter des Kapitäns
"The vice-captain led the team when the captain was sick."
bus captain n.
Businspektor
"The bus captain ensured the bus was on schedule and safe."
captain's pick n.
Wahl des Anführers
"The new policy was a captain's pick by the CEO."
bell captain n.
Gepäckchef
"The bell captain organized the luggage transport for the guests."
captain ball n.
Kapitänsball
"We played captain ball during gym class."
captain's biscuit n.
Schiffszwieback · Hartkeks
"The sailors ate a captain's biscuit for breakfast."
captain's chair n.
Kapitänsstuhl · Kapitänssessel
"He sat comfortably in the captain's chair by the fireplace."
captain's walk n.
Dachplattform mit Geländer
"The old house featured a charming captain's walk."
flag captain n.
Flaggkapitän
"The flag captain commanded the ship with authority and precision."
group captain n.
Group Captain
"He was promoted to group captain last year."
post captain n.
Kapitän zur See
"He was promoted to post captain after years of service."
Synoniemen voor captain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ship's captain
2210
group captain
970
flight captain
710
senior captain
700
team captain
+10k
sea captain
2650
Resultaten: 48941. Exact: 48941. Verstreken tijd: 133 ms.
