Wir haben in Platten- und Buchläden alles aufgesogen, was uns interessant schien.
We up-sucked in plate and book shops everything, which us seemed interesting.
Ein preiswerter Platten- und Peilkompass mit durchsichtiger Kapsel zur Kartenarbeit.
A low-cost plate and bearing compass with transparent capsule for card work.
Die Datenhaltung erfolgt über moderne Platten- und Tape-Systeme.
Data is stored using modern disk and tape systems.
Die Unterstützung für die Verschlüsselung von Platten- und Bandlaufwerken schützt sensible ruhende Daten.
Help secure sensitive at-rest data with support for both disk and tape drive-based encryption.
Aus Stahlbeton ist ein Streifen-, Platten- oder Säulenfundament angeordnet.
Of reinforced concrete, a strip, slab or columnar foundation is arranged.
Skyjack produziert eine ganze Reihe von selbstfahrenden Platten- und Scherenhebebühnen für unwegsames Gelände.
Skyjack produces a full line of self-propelled slab and rough terrain scissor lifts.
Wähle die Platten- und Fasernummer, um das Spektrum zu sehen.
Select the plate and fiber number to view a spectrum.
Unsere Antirutschmatte ist als Rollen-, Platten- oder Zuschnittware erhältlich.
Our anti-slip mat is available as rolls, slabs or cut product.
Maschinentische in Platten- oder Trägerausführung mit integriertem Vakuum- und Pneumatiksystem.
Plate table or beam table with integrated vacuum and pneumatic system.
Platten- und Netzzugriffe werden für Hintergrundprozesse nicht mehr länger künstlich verlangsamt.
Disk and network access is no longer artificially slowed down for background processes.
Automatische Platten- und Seitenkonfiguration sowie halbautomatische Namensgebung für Bücher und Paginierung.
Automatic plate and page configuration, semi-automatic naming of signatures and pages.
Phasenänderungen von Flüssigkeiten können entweder auf der Platten- oder der Mantelseite realisiert werden.
Fluids can undergo phase change on either the plate or shell side.
Eine Schnittstelle zu Platten- und Filmscanner ist ebenfalls vorgesehen.
There is also provision for an interface to plate and film scanners.