Examples with "Plenum-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit unsere Hilfe standardisierte Citizen sein eigenes Plenum Fan Programm.
With our help Citizen standardized their own plenum fan program.
Bei der Vorstellung seines Programms im Plenum in Straßburg erklärte Kommissionspräsident Barroso, dass eine gemeinsame Einwanderungspolitik verfolgt werden soll.
In outlining his programme at the Strasbourg part-session, the Commission President, Mr Barroso, stated that a common immigration policy would be pursued.
Schließlich möchte ich noch all den Abgeordneten danken, die in anderen Ausschüssen oder im Plenum zur Erarbeitung dieses Programms beigetragen haben.
Thanks too to all the Members of Parliament who contributed to its progress through the other committees and the House.
Mit Vorträgen, Podien und einem künstlerischen Programm im Plenum sowie parallelen, interaktiven Foren zu spezifischen Aspekten des Feldes lieferte der Kongress Anregungen für die Praxis und bot darüber hinaus eine Plattform für den methodisch-inhaltlichen Austausch der Akteure.
With lectures, podium discussions, a plenary artistic programme and parallel interactive forums on specific field-related aspects, the congress aimed to generate ideas for practical application and offered a platform for methodical/content-based dialogue between the participants.
Herr Präsident, ich glaube, niemand zweifelt zum jetzigen Zeitpunkt an der Notwendigkeit eines neuen gemeinschaftlichen Aktionsprogramms - diesmal bis 2004 - für den Katastrophenschutz, wenn auch im Plenum für dieses Programm in Wahrheit keine große Begeisterung aufkommt.
Mr President, no one doubts the need for a new programme of Community action in the field of civil protection, in this instance to 2004, in spite of the House's lack of enthusiasm for such a programme.
Mit „6-12-36" präsentiert PLENUM ein neues Programm, das speziell für die Konzertreihe „open music" und das Grazer Haus der Architektur als spannende Location entstanden ist.
With "6-12-36" PLENUM presents a new program that was developed for the concert series "open music" and the Haus der Architektur, Graz, Austria, as an exciting location.
Schließlich möchte ich noch all den Abgeordneten danken, die in anderen Ausschüssen oder im Plenum zur Erarbeitung dieses Programms beigetragen haben.
Thanks too to all the Members of Parliament who contributed to its progress through the other committees and the House.
Herr Präsident, ich glaube, niemand zweifelt zum jetzigen Zeitpunkt an der Notwendigkeit eines neuen gemeinschaftlichen Aktionsprogramms - diesmal bis 2004 - für den Katastrophenschutz, wenn auch im Plenum für dieses Programm in Wahrheit keine große Begeisterung aufkommt.
Mr President, no one doubts the need for a new programme of Community action in the field of civil protection, in this instance to 2004, in spite of the House's lack of enthusiasm for such a programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.