We have discussed aviation on many occasions at this part-session.
Wir haben auf dieser Tagung sehr oft über den Luftverkehr diskutiert.
I particularly welcome the proposed resolution which has been tabled at this part-session.
Ich begrüße insbesondere die vorgeschlagene Entschließung, die in dieser Tagung vorgelegt wurde.
I would like to make several statements at the beginning of this part-session.
Ich möchte zu Beginn dieser Sitzung einige Anmerkungen machen.
We discussed this during the previous part-session.
Dieses Thema war Gegenstand der Diskussion der vergangenen Sitzung.
We have not forgotten our seven demands adopted during the previous part-session.
Die in der vergangenen Sitzungsperiode beschlossenen sieben Forderungen haben wir nicht vergessen.
So there are some quite new rules for this part-session.
Parliament shall then proceed to that vote during the same part-session.
Das Parlament führt diese Abstimmung während derselben Tagung durch.
The corrigendum shall be announced at the following part-session.
Die Berichtigung wird auf der nachfolgenden Tagung bekannt gegeben.
Three decisions of the part-session summarise its achievements.
Drei Entscheidungen der Tagung fassen ihre Ergebnisse zusammen.
Several amendments have been tabled in the plenary part-session.
Während der Sitzungsperiode des Plenums wurden mehrere Änderungsanträge eingebracht.
The lists are updated for each part-session.
Diese Listen werden für jede Sitzungsperiode aktualisiert.
The new rule would come into force on the first day of the next part-session.
Die neue Bestimmung tritt am ersten Tag der nächsten Tagung in Kraft.
This will be one of the most significant and far-reaching votes in this part-session.
Das wird eine der bedeutsamsten und weitreichendsten Abstimmungen dieser Tagung sein.