Examples with "Pointer-Basis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für den Fall einer Wechselwirkung mit der Umwelt haben Zurek und seine Mitarbeiter gezeigt, dass eine bevorzugte Basis, in die ein Quantensystem dekohäriert, die Pointer-Basis ist, die vorhersagbaren klassischen Zuständen zugrunde liegt.
In the case of interactions with its environment Zurek and his collaborators have shown that a preferred basis into which a quantum system will decohere is the pointer basis underlying predictable classical states.
Schnelle, wirtschaftliche Kopien auf Pointer-Basis
Außerdem bieten wir eine umfassende Produktpalette für lokale Replikation auf Kopie- und Pointer-Basis.
And we offer a full set of products for local replication, both full copy and pointer based.
EMC TimeFinder/Snap (für Symmetrix DMX) ist ein kapazitätssparendes Produkt zur Replikation auf Pointer-Basis. Es wird verwendet, um Kopien zu erstellen, wenn die Kosten für eine vollständige Spiegelung nicht gerechtfertigt wären.
EMC TimeFinder/Snap (for Symmetrix DMX) is a capacity-saving, pointer-based replication product, used to make copies when the cost of capacity for full mirrors can't be justified.
Andere resultaten
Das Gadget "Epic Progress", stellt gewünschte Vorgänge auf Portfolio Ebene samt jeweiligen initialen&aktuellen Aufwandsschätzungen dar und ermöglicht diese mit den tatsächlichen Fortschritten auf Team-Ebene (auf Story Points Basis) zu vergleichen.
The Epic Progress gadget displays selected issues at the Portfolio level, including initial¤t effort estimates, and allows you to compare them with the actual progress at the Team level (based on Story Points).
Dies zusammen mit Schätzungen in Story Points ist die Basis für eine empirische Fortschrittskontrolle und effektive Prognosen.
This, together with estimates in story points, forms the basis for empirical progress monitoring and effective forecasts.
Lastverteilung von Access Points auf Basis der Benutzeranzahl
Segmentieren und verfolgen Sie App-Nutzer auf der Basis von Points of Interest, und wenden Sie Geofencing an, um die Benutzerinteraktion in Echtzeit festzustellen.
Intelligent location monitoring Segment and track app users based on points of interest and apply geofencing to effectively determine real-time user engagement.
Zusätzlich bilden die Access Points die Basis für die kabellose Ansteuerung elektronischer Preisschilder und Beacons.
What's more, the access points form the basis for the wireless control of electronic price tags and beacons.
Man gelangt auf einen erhabenen, sehr luftigen, aber nicht sehr steilen Scheegrat, der zur Basis der Pointe de l'Androsace führt.
You arrive on a superb, very exposed but not steep, snowy ridge which leads to the base of Pointe de l'Androsace.
Die Strukturierung in Units und deren Bewertung mit Credit Points wurde auf der Basis gemeinsam entwickelter Regeln zunächst von den Experten der vier beteiligten Regionen allein vorgenommen.
The structuring in units and their assessment with credit points was carried out by the experts of the involved regions based on jointly developed rules.
Jedes Team startet mit 2 Control Points, die der Basis am nächsten liegen.
Every team starts with 2 Control Points near their base.
Sie sammeln XP (Experience Points) auf Basis Ihrer Reiseklasse und Ihres Flugtyps.
You collect XP (Experience Points) based on your travel cabin and your flight type.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
