Examples with "Positionierfeder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Halterung nach Anspruch 2, wobei in dem Kassettenspeicher eine Rille definiert ist und der Positionierfeder (16) entspricht.
The seat as defined in claim 2, wherein a groove is defined in said cassette memory and corresponds to said positioning spring (16).
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter umfassend eine Positionierfeder (142), die in dem Magazin neben dem am weitesten distal gelegenen chirurgischen Befestiger angeordnet ist und dazu geeignet ist, den chirurgischen Befestiger in einer Position für das Abschießen zu halten.
Apparatus as claimed in any one of the preceding claims further comprising a positioning spring (142) disposed in said cartridge adjacent the distalmost surgical fastener and adapted to hold said surgical fastener in position for firing.
Halterung nach Anspruch 1, wobei jeder der zwei Pfostenelemente (101,102) eine sicher innerhalb der Schiene angeordnete Positionierfeder (16) aufweist.
The seat as defined in claim 1, wherein each of said two posts (101,102) have a positioning spring (16) securely disposed within said track.
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie Positionierfedern (9) enthält die den zurückziehbaren Finger (4) mit dem Führungsteil verbinden.
Device according to claim 1, characterised in that it has positioning springs (9) which connect the retractable finger (4) to the guiding piece.
Vorrichtung und Verfahren zur Kompensation von Positionierfehlern.
Integrierte 3 Freiheitsgrade bei der Kompensation von Positionierfehlern und Kompensation des Gierens bei Gantrylösungen
Integrated 3 degrees of freedom compensation of positioning errors and yaw compensation for gantry solutions
Ohne geeignete Positionsmesstechnik kann dies innerhalb weniger Minuten zu Positionierfehlern von bis zu 100? m führen.
Without suitable position measuring technology, this can lead to positioning errors of up to 100 µm within a few minutes.
Eine integrierte 3D-Kompensation von Positionierfehlern und die Kompensation des Gierens bei Gantrylösungen ermöglichen die Realisierung von Anwendungen mit höchsten Genauigkeitsanforderungen.
The integrated 3-DOF compensation of positioning errors and yaw compensation for gantry solutions make it possible to realize applications with the highest demands on accuracy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
