We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
positioning errors
Die Maschine weist Positionierfehler auf der X Achse und Geräusche von den Zahnstangen und Getrieben auf.
The machine has positioning errors on the X axis and noise from the rack and pinion gears.
Durch eine gleichzeitige Bewegung von Strahlwerkzeug und Werkstück könnte die Komplexität der Roboterbewegung reduziert werden und möglicherweise die Bearbeitungsgeschwindigkeit gesteigert werden, indem durch die Werkstückbewegung Positionierfehler des Roboters ausglichen werden.
The simultaneous movement of the laser beam and the workpiece could reduce the complexity of the robot movement and possibly increase the machining speed by compensating positioning errors of the robot due to the workpiece movement.
Dadurch entstehende Positionierfehler des Werkzeugs (2) gegenüber dem Werkstück (3) werden durch Ausgleichsbewegungen in den Linearachsen (X, Y, Z) korrigiert.
Positioning errors of the tool (2) in relation to the tool (3) which are produced in this way are corrected by means of compensation shifts in the linear axes (X, Y, Z).
Ein System von Anspruch 19, in dem jede Leiterplatte wenigstens vier Kalibrierziele einschließt und die Positionierfehler trapezförmige Verzerrungsvariationen unter den Leiterplatten (152A- 152N) einschließen.
A system of claim 19 in which each circuit board includes at least four calibration targets and the positioning errors include trapezoidal distortion variations among the circuit boards (152A-152N).
Zudem wird jeder Positionierfehler vom Messkopf zum eigentlichen Messbereich hin vergrößert, so dass sehr hohe Ansprüche an die Genauigkeit der Hardware bestehen.
In addition, each positioning of the measuring head is increased to the actual measurement area out so that there are very high demands on the accuracy of the hardware.
Gefordert ist ein maximaler lateraler Positionierfehler von 5 µm bei einer Wiederholgenauigkeit von weniger als 0,5 µm.
A maximum lateral position error of 5 µm with a repeatability of less than 0.5 µm is required.
Bei Werkzeugmaschinen undKoordinatenmessgeräten ist die Ursache für Positionierfehler häufig das Kippen der Achsen.
In machine tools and coordinate measuring devices, the cause of positioning errors is frequently the tipping of axles.
Durch Microstepping-Betrieb mit geeigneten Endstufen können selbst anspruchsvollste Anwendungen in Optik und Forschung mit höchster Geschmeidigkeit und Positionierungstreue bei minimalem Positionierfehler (~0,0015º) realisiert werden.
With micro stepping mode provided by capable power stages, even the most demanding applications in optics and science can be driven with smooth running and positioning accuracy with highest positioning accuracy and minimal positioning error of (~0.0015º).
Beim Positionieren von randgelochtem Endlospapier (10) in einer Druckposition (DP) gegenüber einer Druckstation (13) einer Druckeinrichtung (1) wird ein auftretender Positionierfehler elektronisch korrigiert.
When the margin-perforated continuous paper strip (10) is positioned in its printing position (DP) at the printing station (13) of the printer (1) disclosed, any positioning errors which occur are corrected electronically.
Sie zeigt grafisch den Positionierfehler gegen die Zeit an wie Maximilien Moussets Software.
It also displays the positioning error over time like Maximilien Mousset's tool.
Dem präzisen Beladen dient gleichermaßen die Möglichkeit, ein zusätzliches Kamerasystem zu integrieren, um schon beim Aufnehmen der Platinen jegliche Positionierfehler zu vermeiden.
The possibility of integrating an additional camera system in order to avoid any positioning errors when picking up the sheets also helps ensure precise loading.
Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Spezifikationen, mit denen Positionierfehler beschrieben werden können.
Below are details on some of the most important specifications used to describe the error in positioning devices, such as Zaber translation stages.
Um die geforderte Präzision und Wiederholgenauigkeit zu erreichen, wurden spielfreie Spindelhubgetriebe vorgeschrieben, denn selbst kleine Positionierfehler am Ende des Manipulators vergrößern sich durch die Bewegung je nach Armlänge.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
