Examples with "Prüfprogram" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit unserem Prüfprogram sichern sie sich den Vorteil, die neuen gesetzlichen Bestimmungen lückenlos zu erfüllen.
With our testing service, you are ensuring for yourself the advantage of fully meeting all the new legal requirements.
Andere resultaten
Auf diese Datensätze abgestimmte Test- und Prüfprogram- me, die den im Datenbanksystem vorgesehenen einzelnen Änderungsbefehlen (DML-Anweisungen) Rechnung tragen und durch den vorgegebenen Beziehungen entsprechende Steuerungs- und Prüffunktionen ergänzt sind, wirken als Anwenderprogramme konkurrierend auf die Datenbank ein.
Test programs designed for these data records, which take into account individual change instructions (DML instructions) provided in the database system and are supplemented by control and test functions corresponding to the predetermined relations act concurrently on the database as user programs.
Er ist die Voraussetzung für einfache, schnelle und robuste Prüfprogramme.
It is the prerequisite for simple, fast and robust test programs.
Änderungen oder Fehler werden durch Prüfprogramme sofort erkannt und wenn möglich korrigiert.
Changes or errors are detected immediately by test programs and if possible corrected.
Es sollten in enger Abstimmung mit den Behörden zusätzliche Prüfprogramme entwickelt werden.
Additional testing programmes should be developed in close consultation with the authorities.
Dieses kostenfreie Prüfprogramm und dessen Anleitung können Sie hier herunterladen.
Ein effektives Prüfprogramm hilft, Abweichungen in den Finanzberichten zu identifizieren.
An effective audit programme helps identify discrepancies in the financial statements.
Das Prüfprogramm wurde entwickelt, um Unregelmäßigkeiten in Budgetierungspraktiken aufzudecken.
The audit program was designed to uncover any irregularities in budgeting practices.
Ein wirksames Prüfprogramm hilft, Abweichungen in der Finanzberichterstattung schnell zu erkennen.
An effective audit program helps identify discrepancies in financial reporting quickly.
Das Prüfprogramm skizziert spezifische Verfahren zur Überprüfung von Spesenabrechnungen und Belegen.
The audit program outlines specific procedures for checking expense reports and receipts.
Ich habe das Prüfprogramm überprüft, um zu verstehen, wie unsere Finanzen regelmäßig überwacht werden.
I reviewed the audit program to understand how our finances are monitored regularly.
Auch anwendungstechnische Simulationen sowie individuelle, kundenspezifische Prüfprogramme sind möglich.
Even application simulations as well as individual customized testing programmes are possible.
Das Team finalisiert das Prüfprogramm, um alle Aspekte des Finanzmanagements abzudecken.
The team is finalizing the audit program to cover all aspects of financial management.
