Mind you, he's quite talented, but he lacks the necessary experience.
Wohlgemerkt, er ist ziemlich talentiert, aber ihm fehlt die nötige Erfahrung.
He was not hired on the grounds that he lacked relevant experience.
Er wurde nicht eingestellt, weil ihm die relevante Erfahrung fehlte.
He described some kind of experience that sounded too strange to be real.
Er erzählte von einem Erlebnis, das zu seltsam klang, um wahr zu sein.
Now I do not know what to think about my experience.
Jetzt weiß ich nicht was ich über mein Erlebnis denken soll.
She brings so much to the table with her years of experience.
Sie hat mit ihren jahrelangen Erfahrungen so viel zu bieten.
Frankly speaking, I believe he lacks the necessary experience.
Offen gesagt, ich glaube, ihm fehlt die nötige Erfahrung.
For what it's worth, I learned a lot from that experience.
Wie dem auch sei, ich habe aus dieser Erfahrung viel gelernt.
She spoke favorably about her experience, encouraging others to apply.
Sie sprach positiv über ihre Erfahrung und ermutigte andere, sich zu bewerben.
He promised himself never to shoot up again after that terrifying experience.
Er versprach sich, nach dieser erschreckenden Erfahrung nie wieder zu spritzen.
Feeling taken for a ride is frustrating but can be a learning experience.
Sich betrogen zu fühlen ist frustrierend, kann aber eine lehrreiche Erfahrung sein.
You shouldn't hold against him the lack of experience; everyone starts somewhere.
Du solltest ihm nicht seine mangelnde Erfahrung vorwerfen; jeder fängt irgendwo an.
The more experience we have together then the easier it becomes.
Je mehr Erfahrung man zusammen hat, desto einfacher wird es.
Lacey, I think you're coloring this with your experience.
Lacey, ich glaube du färbst das mit deiner Erfahrung ein.