Eine Prise von diesem Gewürz kann das gesamte Geschmacksprofil verbessern.
A pinch of this spice can enhance the overall flavor profile.
Der Teig brauchte eine Prise Salz, um die Aromen zu verstärken.
The batter needed a pinch of salt to enhance the flavors.
Das Rezept sieht eine Prise Zimt für den Kuchen vor.
The recipe calls for a dash of cinnamon in the cake.
Der knusprige Belag wird mit einer Prise feinem Zucker gemacht.
The crunchy topping is made with a sprinkle of caster sugar.
Der Film hatte eine Prise Romantik, die das intensive Drama ausglich.
The movie had a dash of romance that balanced the intense drama.
Verborgene Gassen zu erkunden, gibt Städtetrips immer eine Prise Abenteuer.
Exploring side streets always adds a spice of adventure to city breaks.
Tauchen zu lernen, brachte in ihren Strandurlaub eine Prise Abenteuer.
Learning to dive added a spice of adventure to their beach holiday.
Eine Prise feinen Zucker auf frischen Beeren bringt ihre natürliche Süße zur Geltung.
A sprinkle of caster sugar on fresh berries brings out their natural sweetness.
Den Nachtzug zu nehmen, statt zu fliegen, brachte eine Prise Abenteuer.
Taking the overnight train instead of flying added a spice of adventure.
Ihre Scherze hatten oft eine Prise Sarkasmus, die alle amüsierten.
Her jests often had a touch of sarcasm that amused everyone.
Eine Prise Zucker hilft, die Bitterkeit des Kaffees auszugleichen.
A dash of sugar helps balance the bitterness of the coffee.
Campen in der Wüste gab ihrem sonst entspannten Urlaub eine Prise Abenteuer.
Camping in the desert gave their otherwise relaxing vacation a spice of adventure.
Der unerwartete Sturm verlieh unserem Segelkurs heute eine Prise Abenteuer.
The unexpected storm added a spice of adventure to our sailing course today.