Every brilliant invention seems to spring from a touch of madness.
Jede geniale Erfindung scheint aus einem Hauch von Wahnsinn zu entspringen.
The dessert combined traditional flavors with a daring touch of madness.
Das Dessert verband traditionelle Aromen mit einem gewagten Hauch von Wahnsinn.
Her jests often had a touch of sarcasm that amused everyone.
Ihre Scherze hatten oft eine Prise Sarkasmus, die alle amüsierten.
Every good roast includes a touch of mock to keep things entertaining.
Jeder gute Roast enthält eine Prise Spott, um die Sache unterhaltsam zu halten.
Her covering scarf added a touch of style to her outfit.
Ihr dekorativer Schal verlieh ihrem Outfit einen Hauch von Stil.
Her voice had a touch of anger when she mentioned his behavior.
Ihre Stimme hatte einen Hauch von Wut, als sie sein Verhalten erwähnte.
The dessert has a touch of bitterness that balances the sweetness nicely.
Das Dessert hat einen Hauch von Bitterkeit, der die Süße gut ausgleicht.
He preferred furniture with fretted details for a touch of elegance.
Er bevorzugte Möbel mit filigranen Details für einen Hauch von Eleganz.
Her outfit has a touch of vintage style without looking old-fashioned.
Ihr Outfit hat einen Hauch von Vintage-Stil, ohne altmodisch zu wirken.
He decorated the office with a touch of madness that surprised colleagues.
Er dekorierte das Büro mit einem Hauch von Wahnsinn, der Kollegen überraschte.
The movie has a touch of mystery that keeps viewers interested throughout.
Der Film hat einen Hauch von Geheimnis, der die Zuschauer durchgehend fesselt.
Their celebration had a touch of sadness because not everyone could attend.
Ihre Feier hatte einen Hauch von Traurigkeit, weil nicht alle teilnehmen konnten.
The twinkling chandelier in the ballroom added a touch of grandeur.
Der funkelnde Kronleuchter im Ballsaal fügte einen Hauch von Pracht hinzu.