Private Fotos ohne Zustimmung zu veröffentlichen, ist eindeutig inakzeptabel.
Publishing private photos without consent is clearly beyond the pale.
Private Nachrichten öffentlich zu posten, das geht komplett gar nicht.
Posting private messages publicly, that's a no-no, completely crossing a line.
Private Handys für Arbeitschats zu nutzen, ist ehrlich gesagt eine Notlösung.
Using personal phones for work chats is a duct tape solution, honestly.
Private und Wahlkampfgelder zu vermischen bringt die Kandidatin ethisch in trübe Gewässer.
Combining personal and campaign funds puts the candidate in murky waters ethically.
Private Unternehmen ermöglichen mehr Kreativität im Vergleich zu staatlich geführten Betrieben.
Private enterprise allows for greater creativity compared to government-run businesses.
Private Unternehmen gedeihen am besten in Umgebungen, die freiheitliche Marktprinzipien fördern.
Private enterprise thrives best in environments that promote free market principles.
Private Transfers sind für die anderen Resorts das ganze Jahr verfügbar.
Private transfers are available for the other resorts all year round.
Private Terrasse für den Genuss der Sonne, Surfen und Seelöwen.
Private deck for enjoying the sun, surf and sea lions.
Besonders aus dem Private Label Bereich haben wir zahlreiche Anfrage erhalten.
Especially from the private label sector we have received numerous inquiries.
Private und öffentliche Sammlungen in der ganzen Welt besitzen seine Bilder.
Private and public galleries all over the world own his paintings.
Der perfekte Ort für intime Hochzeiten, Private Dining und Geburtstage.
The perfect place for intimate weddings, private dining and birthdays.
Private Nachrichten - die könnt Ihr aber auch oben rechts anwählen.
Private messages - you can also select them in upper right.
Private Probleme belasten dich mehr, als du es zugeben magst.
Private problems incriminate you more than you like to admit it.