Wenn dir jemand etwas Privates erzählt, bewahre es immer für dich.
If someone tells you something private, always keep it to yourself.
Dabei gab es viele Fragen zu seiner Karriere, aber auch Privates.
There were many questions about his career, but also private ones.
Sie geriet in Schwierigkeiten, als sie Privates und Berufliches vermischte.
She became caught in a trap when she mixed personal and professional life.
Und was ich für Sie geplant habe, ist auch nichts Privates.
What I have planned for you is nothing personal either.
Privates Studio mit separatem Eingang, Schlafzimmer, Küche und Bad.
Private studio with own entrance, bedroom, kitchen and bathroom.
Privates Badezimmer und Balkon mit weitem Blick auf die Stadt.
Private bathroom and balcony with a wide view of the city.
Privates Schwimmbad, große überdachte Veranda sowie eine offene Terrasse.
Private swimming pool, large covered porch plus an open terrace.
Jeder hat sein Privates, sowohl innen als auch außen im Garten.
Everyone has his private, both inside and outside in the garden.
Er versucht, viel mehr Zeit für Privates zu finden.
Just trying to weave in a lot more personal time.
Timo, wir haben seit Jahren nichts Privates von dir gehört.
Timo, we haven't heard anything private from you for years.
Privates Zimmer mit Zugang zu Küche, Wohnzimmer und Wäscherei.
Private room with access to kitchen, living room and laundry facilities.
Privates Engagement und ein Wille zu Neuem ließen traumhafte Gebilde entstehen.
Private commitment and the openness to innovation allowed creation of wonderful structures.
Er quasselt über Privates drauflos, sobald man ihm ein bisschen Aufmerksamkeit schenkt.
He'll gob off about private stuff if you give him a little attention.
