Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en
Vertaling van "en" in Duits
Definitie
Efficient mise en place reduces stress and mistakes during high-pressure kitchen service.
Eine effiziente Mise en Place verringert Stress und Fehler während des hektischen Küchendienstes.
The novel's mise en abyme reveals how the author questions his own storytelling.
Die mise en abyme des Romans zeigt, wie der Autor sein Erzählen hinterfragt.
The director uses mise en abyme to show characters watching their own lives performed.
Der Regisseur nutzt mise en abyme, um Figuren ihr eigenes Leben aufführen zu sehen.
Through mise en abyme, the narrator becomes a character writing the same book.
Durch mise en abyme wird der Erzähler zu einer Figur, die dasselbe Buch schreibt.
Her meticulous mise en place impressed the judges at the professional cooking competition.
Ihre akribische Mise en Place beeindruckte die Juroren beim professionellen Kochwettbewerb.
The advertisement's mise en abyme shows a screen displaying smaller versions of itself.
Die mise en abyme der Anzeige zeigt einen Bildschirm mit verkleinerten Versionen seiner selbst.
Before service, the chef checked that his mise en place was perfectly organized.
Vor dem Service überprüfte der Koch, ob seine Mise en Place perfekt organisiert war.
In cooking, mise en place is considered common practice among professional chefs.
Beim Kochen gilt mise en place unter Profiköchen als bewährte Methode.
Photographers often experiment with mise en abyme using mirrors reflecting infinitely receding images.
Fotografen experimentieren häufig mit mise en abyme, indem Spiegel unendlich zurückweichende Bilder reflektieren.
In culinary school, students are graded partly on their mise en place.
In der Kochschule werden die Studenten unter anderem nach ihrer Mise en Place bewertet.
The head chef inspected each station's mise en place before opening the restaurant doors.
Der Küchenchef kontrollierte die Mise en Place jeder Station, bevor das Restaurant öffnete.
Architects created a spatial mise en abyme with repeating arches framing progressively smaller courtyards.
Architekten schufen eine räumliche mise en abyme mit sich wiederholenden Bögen um immer kleinere Höfe.
Photos exist en masse and snapshots are taken at every opportunity.
Fotos gibt es en masse und geknipst wird zu jeder Gelegenheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en route adv.
auf dem Weg · unterwegs
"We are en route to the airport."
en masse adv.
en masse
"The students left the hall en masse."
mise en place n.
Mise en Place
"Her desk was a perfect mise en place for work."
en route to adv.
auf dem Weg zu · auf dem Weg nach
"We are en route to the airport."
en bloc adv.
en bloc
"The proposals were accepted en bloc."
en passant adv.
nebenbei · im Vorbeigehen
"He mentioned, en passant, that he would be moving."
en banc adv.
in voller Besetzung
"The case was reviewed en banc by the appellate court."
en deshabille adj.
lässig gekleidet · nachlässig gekleidet
"She answered the door en deshabille."
mise en abyme n.
mise en abyme
"The novel uses mise en abyme by embedding a similar story within the main plot."
en dash n.
Halbgeviertstrich
"Use an en dash between the dates 2010–2015."
en suite n.
eigenes Bad · angeschlossenes Badezimmer
"The master bedroom has an en suite."
! en pointe adv.
perfekt · makellos
"Her performance was en pointe throughout the show."
en brochette adv.
am Spieß · aufgespießt
"We had chicken en brochette for dinner."
en papillote adj.
in Papier · in Folie
"The fish was served en papillote with herbs."
en plein air adv.
im Freien · draußen
"The artist painted en plein air to capture the sunset."
en rapport adj.
im Einklang · harmonisch
"The team was en rapport, working smoothly towards their goal."
mise-en-scène n.
Szenenbild · Bühnenbild
"The film's mise-en-scène was praised for its creativity."
en clair adv.
in klaren Worten · einfach ausgedrückt
"He explained the concept en clair."
en face adj.
einander gegenüber
"The two buildings are en face to each other."
en famille adv.
mit der Familie · im Familienkreis
"We spent the weekend en famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
en route to
+10k
en masse
+10k
Aix-en-Provence
+10k
en suite room
3350
en bloc
3350
en passant
2350
mise en place
1510
en suite
+10k
Resultaten: 39560. Exact: 39560. Verstreken tijd: 72 ms.
