Examples with "Probe wird direkt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Probe wird direkt im Keramiktiegel angesäuert und nach Trocknung sofort dem Gerät zugeführt - einfach, schnell und zuverlässig.
The sample is acidified directly in the ceramic crucible and after drying delivered immediately to the instrument - simple, fast, and reliable.
Die Probe wird direkt aus dem Lagerbehälter entnommen, der Temperatureinfluss auf das Ergebnis wird automatisch kompensiert und die Alkoholkonzentration in nur wenigen Sekunden ausgegeben.
The sample is taken directly from the storage vessel, the influence of temperature on the result is automatically compensated and the alcohol concentration is displayed within seconds.
Die zu analysierende Probe wird direkt in die Messzelle injiziert.
Precise determination by direct injection of sample right into the measuring cell.
Die Probe wird direkt erwärmt - das verhindert Siedeverzüge.
The sample is heated directly - thus preventing delays in boiling.
Besonders praktisch: Die gemahlene Probe wird direkt in das aufgeschraubte Probenglas geleitet, in dem sie transportiert, gelagert oder leicht für eine Analyse entnommen werden kann.
The ground sample is drawn directly into the screwed-on sample glass, in which it can be transported, stored and easily removed for analysis.
Die homogenisierte Probe wird direkt in den Reaktorinjiziert, dort vollständig oxidiert und mit einem O2-Detektor präzise bestimmt.
The homogenized sample is injected directly into the reactor where it is completely oxidised and accurately analysed with an O2 detector.
Beschreibung: Die Probe wird direkt in die aufgeschraubte Original-Probenflasche gezogen.
Description: The sample is directly extracted into the original sample bottle with screw cap.
Die zu analysierende Probe wird direkt von oben in die Probenzelle eingefüllt. Eine Vermahlung oder anderweitige Vorbereitung der Probe ist nicht notwendig.
The sample is top filled directly into the sample cell of the SpectraAlyzer grain, there is no need for grinding or other sample preparation at all.
Andere resultaten
Ein Teil der jährlich gesammelten Proben wird direkt nach der Entnahme zur Erstcharakterisierung im Hinblick auf Umweltschadstoffe zur Poliklinik für Umweltmedizin der Universität Erlangen überführt.
A portion of each year's samples is immediately handed over to the University of Erlangen's polyclinic for environmental medicine, where they are examined for environmentally toxic properties.
Ein geeigneter Ausschnitt der Probe wird dann direkt auf den Sensor übertragen und mithilfe eines Haares positioniert.
A suitable sample specimen is then transferred directly to the sensor and positioned using a hair.
Die Probe wird dann direkt in unser Labor geliefert und zur Lagerung verarbeitet und vorbereitet.
The sample is then delivered directly to our laboratory in Nottingham and will be processed and prepared for storage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
