Diese Probe wird im Labor auf Bakterien und Pilze untersucht.
This sample is tested in the laboratory for bacteria and fungi.
Die Probe wird einfach unter das Mikroskop gelegt und scharf gestellt.
The sample is simply placed under the microscope and focused.
Die Probe wird mit einem Patch oder einer kleinen Rolle frei sein.
The sample will be free with one patch or a small roll.
Die Probe wird nicht verarbeitet, wenn diese Werte überschritten werden.
The sample will not be processed if these values are exceeded.
Die Probe wird nach dem Auftragen spezieller Färbemittel mit dem Mikroskop untersucht.
The specimen is examined with a microscope after special stains are applied.
Die Probe wird anschließend zur Auswertung unter dem Lichtmikroskop gegengefärbt.
The specimen is then counterstained for interpretation under light microscopy.
Die Probe wird über eine kardanische Aufhängung in die Schmelze eingetaucht.
The sample is immersed in the melt using a cardanic suspension device.
Die Probe wird per Post in ein Labor zur Analyse geschickt.
The sample is then sent in the mail to a lab for analysis.
Probe wird frei sein, aber du musst die Fracht bezahlen.
Sample will be free, but you will need to pay the freight.
Nein, auf keinen Fall. Die Probe wird niemals geteilt.
No, not at all, the sample is never divided.
Die Probe wird durch eine Testkapillare mit geringem Durchmesser gepumpt.
The sample is pumped through a test capillary with small diameter.
Die Probe wird auf die gewünschte Qualität geschliffen und poliert.
The sample is thinned to the desired dimension, for observation or polishing.
Die Probe wird mit zwei Klemmschrauben in der Maschine befestigt.
The sample is secured in the machine by two clamp screws.
