Ich empfehle meinen Freunden immer eine Probefahrt, bevor sie kaufen.
I always recommend a test drive to my friends before they buy.
Nach der Probefahrt waren sie begeistert, ihre Entscheidung zu treffen.
After the test drive, they were excited to make their decision.
Kaum waren wir weggefahren, als er seine Probefahrt in der Umgebung antrat.
Hardly had we left than he started his test ride around the neighbourhood.
Besuchen Sie uns für eine Probefahrt in der malerischen Umgebung Heidelbergs.
Visit us for a test ride in the picturesque surroundings of Heidelberg.
Ausführliche Einweisung und Probefahrt werden nur von uns persönlich durchgeführt.
Detailed briefing and test run will be transacted only by us personally.
Nutzen Sie diese Chance jetzt und melden Sie sich zur Probefahrt an.
Use this chance now and announce yourselves to the test run.
Er beschloss, den alten Automotor für eine Probefahrt aufzuziehen.
He decided to wind up the old car engine for a test drive.
Er stellte die Spurstange ein, bevor er das Auto zur Probefahrt nahm.
He adjusted the tie rod before taking the car for a test drive.
Eine gute Probefahrt kann den Verkauf für einen Kunden entscheiden.
A good test drive can make or break a sale for a customer.
Während der Probefahrt übte er, wie man sicher zum Stillstand kommt.
During the test drive, he practiced how to apply the brakes safely.
Er notierte jedes Detail während der Probefahrt, um es später zu vergleichen.
He noted every detail during the test drive to compare later.
Während der Probefahrt ermutigte mich der Verkäufer, mehrmals zu schalten.
During the test drive, the salesman encouraged me to shift gears several times.
Sie müssen den Motor starten, bevor die Probefahrt beginnen kann.
They must actuate the engine before the test drive can begin.
