Examples with "Probenanalysesystems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das In-Reihenfolge-Bringen erfolgt gemäß Informationen, die der einen entsprechenden der mehreren aufbereiteten Proben und der Bereitschaft des Probenanalysesystems zugeordnet sind.
The contacting is carried out in-order in accordance with information associated with the corresponding one of the plurality of processed samples and the readiness of the sample analysis system.
Andere resultaten
Temperaturregelungsverfahren eines mikrofluidischen Chips, Probenanalysesystem und mikrofluidischer Chip
Temperature regulation method of microfluidic chip, sample analysis system and microfluidic chip
Eintritt in eine neue Ära, Kopplung der vollautomatischen Probentransportanlage mit Anschluss an ein vollautomatisches Probenanalysesystem.
Probenanalysesystem gemäß Anspruch 1, bei dem das Halterförderband an dem kombinierten Linienrahmen drehbar um einen Gesamtbereich desselben angebracht ist.
A sample analysis system according to claim 1, wherein said holder conveyor belt is attached to said combined line frame rotatably around a whole area thereof.
Probenanalysesystem gemäß Anspruch 1, bei dem die Mehrzahl von Analyseeinheiten auf ihrer Seite entlang der Förderlinie miteinander eine gleiche Breite aufweisen.
A sample analysis system according to claim 1, wherein said plurality of analysis units have a same width size on the side thereof along said conveyor line with one another.
KOMPAKTES PROBENANALYSESYSTEM UND DIESBEZÜGLICHE VERFAHREN MIT KOMBINIERTEN CHROMATOGRAPHIE- UND MOBILITÄTSSPEKTROMETRIETECHNIKEN
COMPACT SAMPLE ANALYSIS SYSTEMS AND RELATED METHODS USING COMBINED CHROMATOGRAPHY AND MOBILITY SPECTROMETRY TECHNIQUES
Probenanalysesystem nach Anspruch 1, bei dem die mindestens zwei Analyseeinheiten an der Seite entlang der Förderstraße die gleiche Breite haben.
A sample analysis system according to claim 1, wherein said at least two analysis units have the same width on the side thereof along the conveyor line.
Probenanalysesystem nach Anspruch 1, bei dem jede der Überführungseinrichtungen, die entsprechend jeder Analyseeinheit der Mehrzahl Analyseeinheiten angeordnet ist, den gleichen Aufbau hat.
A sample analysis system according to claim 1, wherein each said transfer device disposed corresponding to each of said plurality of analysis units has the same structure.
KOMPAKTE AUF GASCHROMATOGRAPHIE UND IONENMOBILITÄT BASIERENDE PROBENANALYSESYSTEME, -VERFAHREN UND -VORRICHTUNGEN
COMPACT GAS CHROMATOGRAPHY AND ION MOBILITY BASED SAMPLE ANALYSIS SYSTEMS, METHODS, AND DEVICES
Probenanalysesystem gemäß Anspruch 1, bei dem jedes der Mehrzahl von Linienrahmensegmenten, die den kombinierten Linienrahmen bilden, eine Breite aufweist, die im Wesentlichen mit einer Breite einer diesem entsprechenden Analyseeinheit identisch ist.
A sample analysis system according to claim 1, wherein each of said plurality of line frame segments which constitute said combined line frame has a width size which is substantially identical with a width size of an analysis unit corresponding thereto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
