Examples with "Probenkomponenten durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die einzelnen Probenkomponenten werden unterschiedlich stark durch die stationäre Phase zurückgehalten und voneinander getrennt, während sie sich zusammen mit dem Eluenten mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten durch die Säule fortbewegen.
The individual sample components are differentially retained by the stationary phase and separated from each other as they move together with the eluent at different speeds through the column.
Der Detektor analysiert die Menge der nacheinander aus der Säule austretenden Probenkomponenten.
The detector analyses the amount of sample component emerging from the column.
Unerreichte Klarheit und gleichzeitige visuelle Auswertung aller Proben und Probenkomponenten
Unsurpassed clarity and simultaneous visual evaluation of all samples and sample components
Eine Kontamination des Systems durch ein unvollständiges Verdampfen bzw. eine Kondensation von Probenkomponenten wird so zuverlässig verhindert.
Contamination of the system due to incomplete evaporation or condensation of sample components is reliably avoided as a result.
Sein horizontaler, multireflektierender ZnSe-Kristall bietet den extra hohen Lichtdurchsatz, der für die Analyse von niedrig konzentrierten Probenkomponenten benötigt wird.
Its horizontal, multi-reflection ZnSe crystal offers the extra-high light throughput needed for the analysis of low concentrated sample components.
Bitte berücksichtigen Sie den Feststoffgehalt jeder Probenkomponente beim Versand von Lösungen, Blends oder Mischungen, insbesondere wenn Extraktion Teil des Leistungspakets ist.
Consider the solid content of each sample component when sending solutions, blends or mixtures, especially when extraction is part of the services package.
Entfernung inhibitorischer Effekte durch Puffer- und Probenkomponenten
Removing inhibitory effects due to buffer and sample components
Die Probenahme erfolgt direkt aus der flüssigen Phase, so wird eine Veränderung der Probe bzw. der Verlust von Probenkomponenten effektiv vermieden.
Sampling is done directly from the liquid phase, effectively avoiding sample modification or a loss of sample components.
Eine beheizte Verdampfungskammer und die Verwendung von SulfinertTM-beschichteten Komponenten sorgen für die vollständige Überführung aller Probenkomponenten selbst im Spurenbereich.
A heated evaporation chamber and the use of Sulfinert-coated components ensure the complete transfer of all sample components even in the trace range.
Seit Wissenschaftler Verbindungen analysieren, war schon immer die Probenvorbereitung für die Extraktion und Aufreinigung von Probenkomponenten erforderlich.
For as long as scientists have been analyzing compounds, there has been a need for sample preparation to extract and purify sample components.
Sie können aus 134 vorprogrammierten Methoden für die Messung der Konzentrationen von Probenkomponenten wählen. Trübung
Choose from 134 preprogrammed methods to measure the concentrations of sample components. Turbidity
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.