Examples with "Probenprogramm und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Proben-ID ist mit einem Probenprogramm und demografischen Informationen verknüpft, damit das VITROS-System die Probe identifizieren kann.
A sample ID is associated with a sample program and demographics in order to identify the sample to the VITROS System.
Es ist nicht erforderlich, die Systemdateien wiederherzustellen, da alle Datenbanken, einschließlich QK, Kalibrierung, Konfiguration, Probenprogramm und Ergebnisberichtdateien, bei der Installation neuer Software beibehalten werden.
It is not necessary to restore files to the system, since all databases-including QC, Calibration, Configuration, sample program, and result record files-are retained on the system during the software installation process.
Andere resultaten
Beispielsweise Probenprogramme und demografische Angaben zu Patienten.
Die eigentlichen Datensätze, die die Patientendaten, Probenprogramme und Testaufträge, Testergebnisse, Kommentare sowie sonstige Daten enthalten.
The actual records containing the data on patients, sample programs and test orders, test results, comments, and other data.
Verwenden Sie diese Methode, wenn während des Programmierens Probenprogramme und Trays zugeordnet werden sollen (beispielsweise wenn Proben keinen Barcode besitzen).
Use this method to assign sample programs to trays at the time of programming (e.g., when samples are not barcoded).
Wenn Sie eine neue Einstellung ausgewählt haben, gilt diese nur für neue Probenprogramme und Testprofile, die auf dem Bildschirm „Probenprogrammierung" festgelegt werden.
If you select a new setting, it will apply only to new programs and panels defined in Sample Programming.
Mit der Option für globale Suchen können Sie alle auf der Festplatte gespeicherten Probenprogramme und Trays nach einem bestimmten Probenprogramm oder einer Gruppe von Probenprogrammen durchsuchen oder Sie können nicht mehr benötigte Programme suchen und dann löschen.
Use the global search option to review all sample programs and tray programs saved on the fixed disk, find a specific program or group of programs, or delete those programs that you no longer need.
Das Zuordnen (nicht das tatsächliche Laden) von Probenprogrammen und Trays bzw. Traypositionen erfolgt über den Bildschirm Probenprogramierung.
The act of designating (not physically loading) a sample program to a tray and tray position using the Sample Programming screen.
207 C 50 7-Probenprogramm und Gefäß stimmen nicht überein.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
