Examples with "Probenspende" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einscannen des Codes einer Probenspende.
Andere resultaten
Ein Bezug zu den Daten- und Probenspendern kann nicht hergestellt werden.
Data and sample donors cannot be identified by the published data.
Es lassen sich keinerlei Rückschlüsse auf die Herkunft beziehungsweise auf die Identität des Probenspenders ziehen.
DNA-Proben von rund 8.000 Probenspendern lagern in unserer Biobank.
Biomaterialien von rund 8.000 Probenspendern stehen Ihnen in unserer Biobank für die Grundlagenforschung zur Verfügung.
Our biorepository provides you with biomaterial from roughly 8,000 sample donors for basic research.
Über 55.000 registrierte Patienten und ihre Familien sowie eine Biobank mit Proben von mehr als 8.000 Probenspendern ermöglichen Forschung weltweit.
Over 55,000 registered patients and patient-relatives, as well as a biorepository with samples from more than 8,000 sample donors, enable worldwide research.
Grundlagenforscher können in der Biobank des Nationalen Registers des Nationalen Registers auf Bioproben von derzeit rund 8.000 Probenspendern zugreifen.
Basic researchers can access the biological samples of currently approximately 8,000 sample donors, which are stored in the National Register Biobank.
Die Mitarbeiter dieses Labors besitzen keinerlei Kenntnis über die Identität der Probenspender.
Mit ihren Daten- und Probenspenden wird weltweit geforscht.
Dank Ihrer Daten- und Probenspenden lassen sich immer mehr davon beantworten.
Thanks to your donated data and samples, more and more of these are able to be answered.
Das gewonnene Probenmaterial darf nicht an den Probenspender zurückgegeben werden, sondern muss direkt durch den Probennehmer versandt werden.
Obtained sample material may not be given back to the donator, but has to be sent out by the sampler.
Das gewonnene Probenmaterial darf nicht an den Probenspender zurückgegeben werden, sondern muss direkt durch den Probennehmer versandt werden.
The obtained sample should not be returned to the sample donor, and must be sent directly by the sample taker.
Das Nationale Register für angeborene Herzfehler unterstützt die Forscher bei der datenschutz- und ethikkonformen Sammlung von Daten- und Probenspenden nach höchsten wissenschaftlichen Standards.
The National Register for Congenital Heart Defects supports the researchers with collecting donated data and samples in accordance with the highest scientific standards and conforming to data privacy and ethical principles.
