Haustiere sind kein Problem, solange es dann gereinigt wird.
Pets are not a problem as long as it is then cleaned.
Das ist kein Problem, solange die Strompreise kostendeckend sind.
That is not a problem as long as electricity prices cover costs.
Weiter kein Problem, solange sie in der Mülltonne landen und ordentlich entsorgt werden.
That's not an issue as long as the bags end up in the garbage can and are disposed of properly.
Das an sich ist kein Problem, solange die Ausgangspunkte zum Sammeln und Verarbeiten dieser Daten ein gerechtfertigtes Ziel haben.
In itself, it is not an issue, as long as the objectives for collecting and processing of this data have a legitimate purpose.
Kein Problem, solange es Sie nicht stört.
I'm fine as long as you don't find me uncomfortable.
In Irland ist die Lage in den Schulen besser und die Kinder haben diesbezüglich kein Problem, solange sie in der Schule sind.
In Ireland the schools fare better and students are fine while they are at school.
Wir haben also ein Problem, solange ihr lebt.
So we have a problem, as long as you're alive.
Kein Problem, solange der Untergrund fachgerecht abgedichtet wird.
No problem - as long as the substrate has been expertly sealed.
Nichts ist ein Problem, solange alles gut geht.
Nothing's a problem as long as everything's going well.
Alles kein Problem, solange deine E-Mail-Adresse noch gültig ist.
Not a problem at all, as long as your email-address is still working.
Für den Durchschnittsgolfer kein Problem, solange man immer auf dem Fairway bleibt.
No problem for the average golfer, as long as you always stay on the fairway.
Jedes Problem ist kein Problem, solange Sie uns kontaktieren.
Any problem is not a problem, as long as you contact us.
Ich habe damit kein Problem, solange ich nicht missbraucht werde.
I have no problem with that as long as I'm not misused in the process.
