Examples with "Problem anzupacken" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir reden ständig um den heißen Brei herum, statt das Problem anzupacken.
We keep going all around the mulberry bush instead of tackling the problem.
Es ist Zeit, ein Problem anzupacken, das unseren Alltag beeinflusst.
It's time to tackle an issue that impacts our daily lives.
Jeder erkannte in ihr das starke Mädchen, das bereit war, jedes Problem anzupacken.
Everyone recognized her as the tough girl ready to tackle any problem.
Anstatt das zugrundeliegende Problem anzupacken, verstecken wir nur seine Symptome.
Instead of addressing the underlying problem, we merely hide the symptoms.
Sie ist begierig darauf, ein Problem anzupacken, das ihre Kollegen ignoriert haben.
She is eager to tackle a problem her colleagues have ignored.
International existieren bereits genügend Vorschriften, um dieses Problem anzupacken.
There are sufficient rules internationally to address the situation.
Anstatt das Problem anzupacken, sind sie ihm einfach ausgewichen.
Instead of dealing with the issue, they just tiptoed around it.
Es gibt viele Wege, dieses Problem anzupacken.
There are many ways we can tackle this problem.
Es gibt verschiedene Produkte um dieses Problem anzupacken.
Several products are marketed to tackle this problem.
Neue Maßnahmen sind erforderlich, um dieses Problem anzupacken.
New measures are required to tackle this problem.
Wir helfen Ihnen, Wege zu finden, um das Problem anzupacken.
We can help you find out and find ways to deal with the problem.
Er entschied sich, das Problem anzupacken, anstatt sich davon stressen zu lassen.
He chose to deal with it rather than letting it stress him out.
Um dieses Problem anzupacken, braucht man angemessene politische Strategien, Ressourcen und Instrumente.
To tackle the work problem, appropriate policies, resources and instruments are needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.