We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem with any
problem with each
Er glaubt, dass dies ein allgemeines Problem bei jeder Propagandamaschinerie ist.
He thinks that this is a general problem with any propaganda machine.
Einige gut funktionieren und einige don 't, aber es gibt immer ein häufiges Problem bei jeder Diät.
Some work well and some do not, but there is one common problem with any diet.
Das Problem bei jeder dieser Lösungen ist: Es sind lediglich...
The problem with each of these solutions is that they're really just temporary...
Aus diesem Grund muss diesem möglichen Problem bei jeder Bewertung der Marktdefinition Rechnung getragen werden.
Any assessment of market definition must therefore take into account this potential difficulty.
Denn trotz aller Bemühungen tritt ein Problem bei jeder Erhebung auf: Die fehlende Teilnahmebereitschaft einzelner Betriebe, die zum sogenannten Nonresponse führt.
For despite all efforts, one problem arises in every survey: individual establishments' unwillingness to participate, which leads to so-called non-response.
Störstrahlung ist ein häufiges Problem bei jeder strahlungsbasierten Messung, da in Industriekomplexen zerstörungsfreie Prüfungen (engl. non-destructive testings, NDT) grundsätzlich täglich durchgeführt werden.
Interference radiation is a common issue for any radiation-based measurement, as in industrial complexes non-destructive testings (NDT) are performed basically on a daily schedule.
Und ich spreche dieses Problem bei jeder Gelegenheit an. Gleichzeitig fordere ich die Mitgliedsstaaten zum Handeln auf. Sie allein haben die Macht, ihre Kräfte zu disziplinieren und schwerwiegende Konsequenzen zu ziehen sowie für Gerechtigkeit und Ausgleich in den betroffenen Gebieten zu sorgen.
And I am proactively addressing this serious problem at every opportunity while calling on Member States, which alone have the power to discipline their forces, to impose severe consequences that provide a full measure of justice and healing to the affected communities.
Sollte der NLU-Chatbot so gestaltet sein, dass er den Kontext berücksichtigt, kann ein Problem Schritt für Schritt gelöst werden, ohne dass der Benutzer das Problem bei jeder neuen Nachricht immer wieder erwähnt.
Should the NLU-chatbot be designed to take context into account, a problem can be solved step by step, without the user explaining the issue over and over again with each new message.
Regierungen auffordern, dieses Problem bei jeder Gelegenheit und in allen Foren gegenüber der Regierung Pakistans zur Sprache zu bringen
Urge governments to raise the issue at every possibility, in all venues, with the government of Pakistan
Bitte beachten Sie, dass das Problem bei jeder Datei erneut auftritt, wenn SAP BusinessObjects Analysis aktiviert ist.
Please note that the issue reoccurs every time you reopen the file when SAP BusinessObjects Analysis is enabled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
