Examples with "Problem ist komplexer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Problem ist komplexer als es zunächst aussieht. Es ist nicht nur eine Frage der Synchronisation von Prozessen, sondern auch, wie man Daten teilen kann und gemeinsam lesen und schreiben.
The problem is more complex than it seems: it is not only a question of synchronisation of the execution of the processes, but also of sharing data, both in read- and in write-mode.
Das Problem ist komplexer als jedem einzelnen eine Identitätskarte zuzuweisen, da globale Krisen auf der ganzen Welt unterschiedlich sind und sich Flüchtlinge und ihre Situation sich ständig verändern. Joseph Thompson, Mitbegründer
Needless to say, the issue is more complex than simply assigning each individual an identity card, as global crises happening throughout the world are different and varied with refugees and their situation experiencing a constant flux. Joseph Thompson, Co-founder
Andere resultaten
Dieses Problem ist komplex und wir beginnen mit einigen Grundlagen.
Dieses Problem ist komplex, aber die Lösung wird bei den Experten liegen.
This issue is complex, but the solution will be up to the experts.
Das Problem ist komplex und erfordert Fehlerbehebung innerhalb des Computergehäuses.
The problem is complex and requires troubleshooting inside the computer case.
Das Problem ist komplex und es gibt zahlreiche Studien zu diesem Thema, in denen ganz unterschiedliche Schlussfolgerungen gezogen werden.
The problem is complex, there are numerous studies on the subject and their conclusions are far from unanimous.
Das Problem ist komplex und systemisch und lässt sich auf das hochgradig korrupte und bewusst undurchsichtige Rekrutierungssystem über Landesgrenzen hinweg zurückführen.
This problem is complex and systemic, and is rooted in the highly corrupt and deliberately opaque cross-border recruitment system.
Der politische Aspekt des Westsahara-Problems ist komplex, und ich möchte mich in meinen Bemerkungen in erster Linie auf die Menschenrechte konzentrieren, wenngleich beide Fragen natürlich miteinander verbunden sind.
The politics of the Western Sahara issue is complex and I want to focus my remarks primarily on human rights, although, obviously, there is a crossover between the two.
Das Problem ist komplex, und wir - die Europäische Union, ihre Mitgliedstaaten und der Europäische Rat - haben dabei eine maßgebliche Rolle zu spielen.
The problem is extensive, and we - the European Union, its Member States, and the European Council - have an important part to play in this.
Das Problem ist komplex: ein Bowdenzugsystem muss in ein Chassis derart untergebracht werden, dass dieses das An - und Abkoppeln des Chassis erlaubt. Gleichzeitig aber muss es eine mechanische Rückmeldung erlauben, die die Information über die erfolgte Ankoppelung überträgt.
The problem is complex: a chassis needs to be fitted with a system of bowden cables which will allow the chassis to be attached and released while at the same time providing a mechanical signal that the attachment has been successful.
Seine Intelligenz beim Lösen komplexer Probleme ist im Team unerreicht.
His intelligence in solving complex problems is beyond comparison in the team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
