We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem rather
In ihrer Freundschaft schoben sie das Problem lieber auf, als zu streiten.
In their friendship, they would move the problem rather than argue.
Daher adressiere das Problem lieber, statt die Person anzugreifen.
Du solltest das Problem lieber im Keim ersticken, bevor es größer wird.
You may want to nip the issue before it grows larger.
Wir müssen dieses Problem lieber früher als später anpacken, um gemeinsam eine Lösung zu finden.
We need to address this issue sooner rather than later to find a solution together.
Er erntete Kritik, weil er das Problem lieber aufschob, als es zu lösen.
He faced criticism for choosing to move the problem instead of solving it.
Wenn Sie Ihr Problem lieber auf einem anderen Weg lösen möchten,
If you would rather resolve your issue by other means,
Versuchen Sie das Problem lieber mit alternativen Mitteln anzugehen, wie wir es bereits weiter oben im Artikel beschrieben haben.
Rather remedy the situation by using alternative means as we've mentioned earlier in this article.
Ehe man riskiert, mit der Verurteilung des Diktators auch den Protektor zu verurteilen, reduziert man das Problem lieber auf einen humanitären Einzelfall.
Rather than running the risk of condemning the protector by condemning the dictator, we are restricting the problem to an individual humanitarian case.
Ehe man riskiert, mit der Verurteilung des Diktators auch den Protektor zu verurteilen, reduziert man das Problem lieber auf einen humanitären Einzelfall.
Rather than running the risk of condemning the protector by condemning the dictator, we are restricting the problem to an individual humanitarian case.
Falls Sie das Problem lieber manuell beheben möchten, führen Sie folgende Schritte durch: Benutzer von Windows 2000 (und Benutzer von Windows XP mit dem klassischen Startmenü und der klassischen Systemsteuerungsansicht)
If you prefer to resolve this issue manually, perform the following steps: For Windows 2000 users (as well as Windows XP users with the Classic Start menu and Control Panel)
Wissenschaftler von den Max-Planck-Instituten für evolutionäre Anthropologie in Leipzig und für Psycholinguistik in Nijmegen, Niederlande, fanden nun heraus: Kinder lösten ein Problem lieber gemeinsam als allein, während Schimpansen keine solche Vorliebe zeigten.
Researchers from the MPI for Evolutionary Anthropology in Leipzig and the MPI for Psycholinguistics in Nijmegen have now discovered that when all else is equal, human children prefer to work together in solving a problem, rather than solve it on their own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
