Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Rather
Vertaling van "Rather" in Duits
Rather, they will be people who have been saved and purified.
Sie werden eher Menschen sein, die gerettet und gereinigt worden sind.
Rather, it's because I want something that has a specific history.
Es ist eher, weil ich etwas mit einer besonderen Geschichte will.
Rather, see what you have done and be sorry for your sins.
Erkennt lieber, was ihr getan habt und bereut eure Sünden.
Rather have them done now and move on to the next project.
Erledige sie lieber gleich und gehe zum nächsten Projekt über.
Rather they are interested in what the software can do for them.
Sie wollen vielmehr wissen, was die Software für sie tun kann.
Rather, we would like to preserve our youthful appearance.
Es ist vielmehr das jugendliche Aussehen, das wir erhalten wollen.
Rather summer, because it's warm outside and less dangerous.
Lieber Sommer, da es warm und nicht so gefährlich ist.
Rather, I felt sorry for them and sympathized with them.
Vielmehr taten sie mir leid und ich hatte Mitleid mit ihnen.
Rather, as he is dealing with himself and his environment.
Eher darin, wie er mit sich und der Umwelt umgeht.
Rather, he has become fully immanent in the world.
Vielmehr hat er sich voll und ganz immanent in der Welt.
Rather, I must suck tight so there ever comes out slightly.
Vielmehr muss ich fest saugen, damit da überhaupt etwas rauskommt.
Rather, it is important that you stand by yourself.
Vielmehr ist es wichtig, dass ihr zu euch selbst steht.
Rather, he was a little smaller than this, more rectangular.
Eher war er etwas kleiner als dieser, mehr viereckig.
Uitdrukkingen met Rather: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it smells rather fishy exp.
das stinkt
"He refused to show receipts; it smells rather fishy."
! it's all rather hit-or-miss exp.
es ist ziemlich unberechenbar
"It's all rather hit-or-miss whether the plan will work."
sooner rather than later adv.
eher früher als später
"We need to finish the project sooner rather than later."
! feel rather flat v.
sich schlapp fühlen
"After the long hike, I felt rather flat."
! rather prickly about that adj.
empfindlich · gereizt
"She is rather prickly about that subject in meetings."
! rather you than me exp.
lieber du als ich
"If you have to clean the toilet, rather you than me."
! that's rather academic now exp.
das ist jetzt eher theoretisch
"We missed the deadline, so that's rather academic now."
! that's rather off someone's beat exp.
nicht jemandes Metier sein
"Ask Dr. Lee about taxes? That's rather off her beat."
! rather pushed for space adj.
ziemlich beengt · platzarm
"The small apartment was rather pushed for space."
! all rather hit-and-miss adj.
unberechenbar · inkonsistent
"The project's results were all rather hit-and-miss."
! plan seems rather airy-fairy exp.
Der Plan wirkt ziemlich unrealistisch
"The plan seems rather airy-fairy and unlikely to work."
had rather exp.
würde lieber
"I had rather stay home tonight."
! rather a lot n.
ziemlich viel · eine ganze Menge
"There was rather a lot to do before the party."
rather large adj.
ziemlich groß · etwas groß
"The house was rather large for a single person."
rather than conj.
anstatt
"Use honey rather than sugar."
there is nowhere I would rather be exp.
Nirgendwo wäre ich lieber
"There is nowhere I would rather be than here with you."
there's nowhere I'd rather be exp.
Nirgendwo wäre ich lieber
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
would rather Auxiliary_verb
lieber · würde lieber
"I would rather stay home tonight."
I'd rather not exp.
ich würde lieber nicht
""Do you want to drive?" "I'd rather not.""
! I would rather die exp.
ich würde lieber sterben
"I would rather die than speak in public."
Synoniemen voor Rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131154. Exact: 131154. Verstreken tijd: 243 ms.
