Eine elegante Lösung für das Problem wurde schließlich von der Gruppe gefunden.
An elegant solution to the problem was finally discovered by the group.
Sein Ansatz bei dem Problem wurde einzigartig konzipiert und brachte frische Einblicke.
His approach to the problem was conceptualized uniquely, bringing fresh insights to the table.
Das Problem wurde nach stundenlangen Verhandlungen zwischen den Parteien endlich gelöst.
The issue was finally sorted out after hours of negotiation between the parties.
Das offensichtliche Problem wurde ignoriert, was zu zukünftigen Problemen führte.
The glaring issue was brushed aside, causing future problems.
Wir entschuldigen uns für das, aber das Problem wurde jetzt korrigiert.
Ein neuer technologischer Ansatz für dieses Problem wurde von der Team angesprochen.
Das komplexe Problem wurde wie von Zauberhand gelöst, nachdem er unserem Team beigetreten war.
The complex problem was solved like magic after he joined our team.
Das komplizierte Problem wurde wie durch Zauberhand gelöst, nachdem sie ihren Vorschlag gemacht hatte.
The complicated problem was solved, as if by magic, after her suggestion.
Das kleine Problem wurde kurz diskutiert, bevor zu größeren Themen übergegangen wurde.
The small issue was discussed briefly before moving on to larger topics.
Die Lösung für unser Problem wurde uns praktisch auf dem Silbertablett präsentiert.
The solution to our problem was practically handed to us on a plate.
Das Problem wurde oft als unwichtig abgetan, hatte allerdings ernsthafte Konsequenzen.
The problem was often written off as unimportant, but it had serious consequences.
Das Problem wurde während der langen Haushaltsbesprechung nur nebenbei erwähnt.
The issue was only discussed in passing during the long budget meeting.
Das Problem wurde gelöst und die Welt hat sich dir geöffnet.
The problem was solved and the world opened up to you.