We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem, but
problem. But
Für uns heute ist dies natürlich kein Problem. Aber damals bei der Wüstenwanderung war das schier unmöglich.
For us today this is no problem, but at that time, in the wilderness, it was impossible.
Schwache Teamperformance ist immer ein Problem. Aber sie ist besonders fatal, wenn sie an der Unternehmensspitze stattfindet und sich das Unternehmen zudem gerade in einer schwierigen Phase befindet.
Poor team performance is always a problem, but the consequences are especially dire when it happens at the top of an organization, and particularly when the company is going through difficult times.
Denn ihr werdet dadurch nicht nach Ruhm und Reichtum streben. Dabei gibt es kein Problem. Aber um die negativen Effekte in anderen Bereichen zu vermeiden, sollen wir es unseren Zuständigen in den USA Bescheid sagen, bevor wir so etwas machen.
Since you aren抰 seeking renown or self-interest, it抯 no problem. But before we do these things, let the people in charge in the U.S. know so as to avoid other types of side effects.
Wie man einen wirklichen Heiligen findet, ist ein anderes schwieriges Problem. Aber Geduld, Ausdauer und kluge Unterscheidung haben am Ende immer Erfolg.
How to find such a Master is a difficult problem, but patience, perseverance and judicious discrimination always succeed in long run.
Neue Befehle, neue Berechtigungen, etc., etc. Nur eine eine Sache schmälert die Aufregung über dieses Release ein wenig, das FreeBSD Problem. Aber wie das so ist werden sie dies mit Sicherheit in Nullkommanichts beheben. Bleibt gespannt.
New commands, new permissions, fixes, etc., etc. Only one thing does reduce the excitement a little bit about this release, the FreeBSD problem, but you know, TeamSpeak Systems will fix that surely in no time.
Kein Problem. Aber nicht ohne Ansible!
No problem, but not without beloved Ansible!
Und dann ist Saddam Husseins dicker Schnurrbart ein Problem. Aber ihr denkt ihn euch als Mutter.
And then Saddam Hussein's serious mustache is a problem, but you think of him as a mom.
Das ist jetzt Werner Faymanns Problem. Aber leider nicht nur seines.
That is Werner Faymann's problem. But unfortunately not only his.
Klar. es ist ein Problem. aber solche Dinge sind zu ändern.
Sure, it's a problem, but a thing like this can change, Dory.
Ich hab damit absolut kein Problem. Aber ich denke es wird Zeit, den Begriff Social Influencer mal wörtlich zu nehmen.
I have absolutely no problem with this but I think it's time to take the term "social influencer" literally.
Sie haben jedoch immer überhitzt, das war heute das größte Problem. Aber diesbezüglich sitzen wir alle im selben Boot.
They were always overheating, so that's been the main issue today, but we're all in the same boat.
Das richtige Gebäude zu finden, ist sicher kein Problem. Aber, das ist nicht die Show.
Well, I don't think finding a building - is going to be a problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
